****************************************
『対訳 ピ・チョンドゥク随筆集』
****************************************
本書は韓国の国民作家、ピ・チョンドゥクのエッセー集
『縁』の中から16編を選び日韓対訳でまとめたものです。ピ・チョンドゥクのエッセーは、日常の風景や小さな出来事、人間に対する愛情、生きることの意味などを、簡潔な言葉と温かく、かつ抑制の効いた筆致で描き、老若男女を問わず多くの韓国人に愛されています。
本書収録作品の中では、これまでに「縁」「随筆」「春」など多くの作品が、韓国の国定国語教科書に取り上げられていますが、なかでも「縁」は、若い頃日本に滞在した彼と、お世話になった家の娘「朝子」との出会いについて綴った作品で、韓国ではあまりにも有名です。ピ・チョンドゥクの作品が日本に紹介されるのは、対訳・翻訳を問わず、これが初めて。韓国文学の魅力を存分に味わえます。
http://shop.alc.co.jp/spg/v/-/-/-/7006139