応募

応募

    ※次回のイベントを
    お待ちください。
    oubo

自由掲示板

 
掲載日 : [2021-01-21 18:02]   照会数 : 1222
韓国語の新造語(ㅇㅋ)
 
 
韓国の新造語(신조어)について、紹介したいと思います。

 新造語というのは、社会現象に基づいて、
 その意味を込めて作られるものもあれば、
 ただ、便宜上、音を省略して言っているものまで、多様な形が存在しています。

 紹介したい韓国語は、その中でも、
 単語の子音だけを使って表現する、
 いわゆる「初声体:초성체」というものになります。

 この「初声体:초성체」の代表的な例として、「ㅇㅈ」があります。
 これは、もともと「인정:認定」の意味として、
 ネットのチャットで、
 「誰かが言っていることに納得できる」時に使われる表現から出発しました。

 「初声体:초성체」の他の例としては、「ㅇㅋ」が挙げられます。
 「ㅇㅋ」も、もともとは「OKAY」のハングル表記の「오케이」から作られました。
 
 ネットを使った個人配信が発達している韓国では、
 引き続き使われる可能性が高いので、
 いくつかの表現ぐらいは、覚えておいた方が、
 様々なツールを使って、韓国の放送を楽しんでいる皆さんにとって、
 良いのかもしれませんね。

 今日は、韓国で使われる「初声体:초성체」の
 いくつかを紹介して、解説したいと思います。
 
<「初声体:초성체」の例>
①ㅇㅈ:인정
「認定」の意味で、納得できるっていう意味、子音を取って「ㅇㅈ」になる。
②ㅇㅋ:오케이
「オッケー」のハングル表記の子音を取って「ㅇㅋ」になる。
③ㄹㅇ:레알
「本当に」の意味として、
「レアル」のハングル表記の子音を取って「ㄹㅇ」になる。
④ㄱㅅ:감사
「感謝」の意味として、「감사」の子音を取って「ㄱㅅ」になる。
⑤ㄴㄴ:노노
「いやいや」の意味として、「NONO노노」の子音を取って、「ㄴㄴ」になる。

色んなテーマがあるので、
もっと知りたい方は以下のURLでご参考下さい。

韓国語学校ウリアカデミー
https://www.woori-academy.com/
ウリアカデミーインスタグラムhttps://www.instagram.com/woori__academy/ウリアカデミーアメブロhttps://ameblo.jp/woori-academy
 
 
 
  [total : 20773] ( 9 / 693 )
番号
タイトル
お名前
掲示日
照会数
 
日本女子
21-03-16
810
韓国語教室ON
21-03-15
587
オンライン韓国語レ..
21-03-15
633
ソウルメイト韓国語..
21-03-14
723
趙善玉料理研究院
21-03-11
690
ソウルメイト韓国語..
21-03-10
641
できる韓国語新大久..
21-03-10
761
ウリアカデミー
21-03-10
852
国際文化交流協会
21-03-08
802
masa
21-03-05
1070
Choi min ..
21-03-19
485
アイケーブリッジ外..
21-03-05
848
さいたま観光国際協..
21-03-05
761
さいたま市の観光・..
21-03-05
769
韓国語を学ぶ
21-03-05
1004
新大久保語学院新橋..
21-03-03
710