韓国語の新造語(ㅇㅋ) 2021-01-21 18:02
韓国の新造語(신조어)について、紹介したいと思います。

 新造語というのは、社会現象に基づいて、
 その意味を込めて作られるものもあれば、
 ただ、便宜上、音を省略して言っているものまで、多様な形が存在しています。

 紹介したい韓国語は、その中でも、
 単語の子音だけを使って表現する、
 いわゆる「初声体:초성체」というものになります。

 この「初声体:초성체」の代表的な例として、「ㅇㅈ」があります。
 これは、もともと「인정:認定」の意味として、
 ネットのチャットで、
 「誰かが言っていることに納得できる」時に使われる表現から出発しました。

 「初声体:초성체」の他の例としては、「ㅇㅋ」が挙げられます。
 「ㅇㅋ」も、もともとは「OKAY」のハングル表記の「오케이」から作られました。
 
 ネットを使った個人配信が発達している韓国では、
 引き続き使われる可能性が高いので、
 いくつかの表現ぐらいは、覚えておいた方が、
 様々なツールを使って、韓国の放送を楽しんでいる皆さんにとって、
 良いのかもしれませんね。

 今日は、韓国で使われる「初声体:초성체」の
 いくつかを紹介して、解説したいと思います。
 
<「初声体:초성체」の例>
①ㅇㅈ:인정
「認定」の意味で、納得できるっていう意味、子音を取って「ㅇㅈ」になる。
②ㅇㅋ:오케이
「オッケー」のハングル表記の子音を取って「ㅇㅋ」になる。
③ㄹㅇ:레알
「本当に」の意味として、
「レアル」のハングル表記の子音を取って「ㄹㅇ」になる。
④ㄱㅅ:감사
「感謝」の意味として、「감사」の子音を取って「ㄱㅅ」になる。
⑤ㄴㄴ:노노
「いやいや」の意味として、「NONO노노」の子音を取って、「ㄴㄴ」になる。

色んなテーマがあるので、
もっと知りたい方は以下のURLでご参考下さい。

韓国語学校ウリアカデミー
https://www.woori-academy.com/
ウリアカデミーインスタグラムhttps://www.instagram.com/woori__academy/ウリアカデミーアメブロhttps://ameblo.jp/woori-academy

番号 タイトル お名前 掲示日 照会
28593 일본인 친구를 구합니다! 한환희 24-02-09 308
28592 같이 공부하지 않을래요? あや 24-02-09 918
28591 일본인 친구를 만나고 싶습니다 shin 24-02-09 241
28590 ★★ 3日間短期講座 オンライン通訳準備講座 開催!!★★ インタースクール 24-02-09 180
28589 日本人の友達と勉強したいです! virtue316.. 24-02-09 257
28588 일본에선 소니 스마트폰 많이 쓰나요? 24-02-09 301
28587 韓国語翻訳のはじめの一歩♪マーケット サンエイ韓国語翻訳.. 24-02-09 267
28586 お互いに交流しながら友達になれる韓国に住んでいる日本人を探しています! キム 24-02-09 267
28585 日本人の友達が欲しいです! キム 24-02-09 285
28584 言語交換する日本人の友達が必要なの omvmo 24-02-09 352
28583 日常を共有し、勉強になる友達を救いたい! hojae 24-02-09 340
28582 일본인 친구 구합니다. 윤군 24-02-08 304
28581 日本人の友達を作りたいです! キム 24-02-08 525
28580    안녕하세요! y 24-02-09 522
28579      ありがとうございます! キム 24-02-09 284
28578 韓国語を学びたいです。 monta24 24-02-08 706
28577    はじめまして jki 24-02-09 246
28576      ありがとうございます。 monta24 24-02-09 188
28575        ご返事ありがとうございます jki 24-02-10 205
28574    ソウルに住む47歳の男性です。 slowdays 24-02-15 117



코시스센터
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS