韓国語の新造語(ㅇㅋ) 2021-01-21 18:02
韓国の新造語(신조어)について、紹介したいと思います。

 新造語というのは、社会現象に基づいて、
 その意味を込めて作られるものもあれば、
 ただ、便宜上、音を省略して言っているものまで、多様な形が存在しています。

 紹介したい韓国語は、その中でも、
 単語の子音だけを使って表現する、
 いわゆる「初声体:초성체」というものになります。

 この「初声体:초성체」の代表的な例として、「ㅇㅈ」があります。
 これは、もともと「인정:認定」の意味として、
 ネットのチャットで、
 「誰かが言っていることに納得できる」時に使われる表現から出発しました。

 「初声体:초성체」の他の例としては、「ㅇㅋ」が挙げられます。
 「ㅇㅋ」も、もともとは「OKAY」のハングル表記の「오케이」から作られました。
 
 ネットを使った個人配信が発達している韓国では、
 引き続き使われる可能性が高いので、
 いくつかの表現ぐらいは、覚えておいた方が、
 様々なツールを使って、韓国の放送を楽しんでいる皆さんにとって、
 良いのかもしれませんね。

 今日は、韓国で使われる「初声体:초성체」の
 いくつかを紹介して、解説したいと思います。
 
<「初声体:초성체」の例>
①ㅇㅈ:인정
「認定」の意味で、納得できるっていう意味、子音を取って「ㅇㅈ」になる。
②ㅇㅋ:오케이
「オッケー」のハングル表記の子音を取って「ㅇㅋ」になる。
③ㄹㅇ:레알
「本当に」の意味として、
「レアル」のハングル表記の子音を取って「ㄹㅇ」になる。
④ㄱㅅ:감사
「感謝」の意味として、「감사」の子音を取って「ㄱㅅ」になる。
⑤ㄴㄴ:노노
「いやいや」の意味として、「NONO노노」の子音を取って、「ㄴㄴ」になる。

色んなテーマがあるので、
もっと知りたい方は以下のURLでご参考下さい。

韓国語学校ウリアカデミー
https://www.woori-academy.com/
ウリアカデミーインスタグラムhttps://www.instagram.com/woori__academy/ウリアカデミーアメブロhttps://ameblo.jp/woori-academy

番号 タイトル お名前 掲示日 照会
28713 ★☆韓国語講師募集!☆★<60分3000円> 韓国語マンツーマン.. 24-02-15 424
28712 現在千葉に住んでいる韓国人男性です! joo 24-02-15 483
28711    言語交換お願いします。 ayu 24-02-15 229
28710 Looking for Japanese friend Minsang 24-02-15 339
28709 日本人の友達がほしいです sung 24-02-15 303
28708 3/14(木)吉祥寺で日韓女子会を開催します!参加者募集中! 吉祥寺日韓交流会 24-02-15 258
28707 2/25(日)20~39才限定の下北沢日韓交流会「2030Kai」の参加者募集! 2030Kai 24-02-15 219
28706 ソウルに住む47歳の男性です。 slowdays 24-02-14 347
28705 友達募集 8ull 24-02-14 474
28704 横浜に住んでいる韓国人です minlatte 24-02-14 355
28703 私は韓国に住んでいる日本人の友達と付き合いたい Lim ju yo.. 24-02-14 286
28702 ソウルに住む87年生の男性です 笑 イさん 24-02-14 311
28701 掲示板がなくなる前! 04年生まれの韓国人です hojae 24-02-14 306
28700 언어교환을 할수있는 친구를 원합니다 히짱 24-02-14 1601
28699 日本人のお友達を探しています yeon 24-02-14 373
28698 友達になりましょう Sk 24-02-14 414
28697 日本の友達がほしいです。 ヒョン 24-02-14 305
28696 日本人の友達がほしいです 24-02-14 245
28695 韓国97年生男です ジフン 24-02-14 346
28694 日本人の友達ができたらいいですね!일본인 친구가 있으면 좋겠어요! ナウン 24-02-14 432



코시스센터
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS