【韓国ドラマ・解説】「応答せよ1997」 プサン訛りから読み取る韓国文化 2022-08-10 14:04
★韓国語学習者にカンチュ(お勧め)!!  訛りに隠された韓国文化!!★

★amazonのプライム会員特典のドラマです!★

「応答せよ1997」の名場面を見ながら、釜山訛りの特徴やそれに隠された嘘と真実、90年代の若者文化について一緒に考えてみませんか?

<内容>

1.「応答せよ1997」とその以前の映画・ドラマの比較
(1)映画「チング」
プサン訛りはチョポク言葉?

(2)映画「トンケの蒼い空」と「TSUNAMI-ツナミ-」
釜山出身の俳優の訛り演技と他の出身の俳優の訛り演技の比較

(3)ドラマ「ゴールデンタイム」と「応答せよ1997」
本場の釜山訛りを使っているのに偽物だと否定された?

(4)映画「弁護人」と「国際市場」
リアルな釜山訛りで聞く80年代、50年代の釜山の話

2. 名場面の釜山訛りから釜山人の特徴がわかる
(1)独特なイントネーション
釜山に着いたらみんな怒っている?

(2)美辞麗句のないストレートな言い方
 せっかちVS効率的?

(3)偏見からのイメージ
・釜山の男子はツンデレ?
・釜山の女子は愛嬌女VS気が強い

3. 「応答せよ1997」の中の90年代文化
(1)若者文化
・初期のインターネット環境とチャッティング文化
・トレンドのスタイリング
・コーラテック、ポケットベル

(2)日本文化の輸入
・ゲーム、電子製品、90年代の音楽や漫画、ドラマ
・オタク文化
・ファッションと髪型、ファンフィクション小説

4. 「応答せよ1997」はなぜヒットしたのか?
(1)バラエティー番組出身の監督と作家、演技経歴皆無の主人公たち
(2)成功要因は生々しい再現と郷愁だけではない
(3)郷愁と復古

<イベント概要>

■日時:2022年08月16日(火)20:00-21:10

■ZOOMオンライン

■参加チケット:1500円

※イベント終了後全員に、録画データのURLをお送りします(1週間限定)。
※講義は日本語で行われます。

----------------------------
詳細・お申込みは↓
https://www.shin-gogaku.com/ikebukuro/event/detail.php?aid=193


番号 タイトル お名前 掲示日 照会
22117 インタビューアルバイト2時間(15000円) SangWha J.. 22-09-27 55
22116 お互い言語教えながら友達になりませんか?(한국/일본친구 환영) moon 22-09-26 313
22115 10/1(土)下北沢日韓交流会開催‼参加者募集中‼ 下北沢日韓交流会 22-09-26 56
22114 韓国語オンラインgroup / 1ヶ月 4回 ¥4,500 レモン 22-09-26 119
22113 武蔵小杉で日本人女性講師による韓国語レッスン さとう 22-09-26 41
22112 韓国語と日本語の言語交換をしたいです。 ソ- 22-09-26 67
22111 いよいよ【10/1(土)開講】オンライン講座「『KBSの韓国語ラジオドラマ』で学ぶ韓国語会話術」【全10... 韓国語のHANA 22-09-26 43
22110 ★☆韓国語講師募集!☆★<60分3,000円> 韓国語マンツーマン.. 22-09-26 41
22109 日本人友達がほしいです.일본인친구를 찾고있습니다. haribo 22-09-26 124
22108    友達 kkk 22-09-26 69
22107 회화 연습 하고 있습니다 (64세 남자 입니다) まもる 22-09-26 137
22106 語学交換しませんか? きよみ 22-09-25 258
22105    友たちにしたいです。 いくはら 22-09-26 50
22104 ♥実際のお仕事翻訳を試せる練習キット!♥実力試しに使えます♪ サンエイ韓国語翻訳.. 22-09-25 127
22103 日本のお友達募集します 유우 22-09-25 235
22102 日韓交流女子会 in 関西を発足しませんか(^O^)/한일교류여자회 in 간사이을 발족하지 않겠습니... チング 22-09-25 262
22101 10/30(日)20~39才限定の日韓交流会「2030Kai」の参加者募集! 2030Kai 22-09-24 74
22100 ★★語学スクールとの違いを体験!韓国語通訳者育成コース 体験レッスン参加者募集中!★★ インタースクール 22-09-24 106
22099 友達募集 ゆみ 22-09-24 163
22098 友達が欲しいです! ジン 22-09-24 95


코시스센터
Busan Expo2030
釜山EXPO2030
Korea Net Japanese
オンライン文化院
Hello K! - Youtube
koreanet 2022 Sep banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS