bibinchan様
早々　翻訳ありがとうございます。
韓国語を勉強している初心者です。
辞書で調べたのですが、分からなくて。。。
助かりました。
また　教えてください。

bibinchan様の文です。
:野菊様の文です。
:今月　２０日に敬老のお祝いでフラダンスを披露します。
::人前で踊るのは緊張しますが頑張ります。
::下手なダンスですが楽しんで貰えたら嬉しいです。
::新しい衣装を着るのが楽しみです。
::
::の文章を韓国語で教えてください。
::お願いします。
:
:
:
:今月　２０日に敬老のお祝いでフラダンスを披露します。
:人前で踊るのは緊張しますが頑張ります。
:下手なダンスですが楽しんで貰えたら嬉しいです。
:新しい衣装を着るのが楽しみです。
:
:이번달 20일 경노일을 축하하는 의미에서
: 후라댄스를 피로하겠습니다.
:대중앞에서 춤추는 것은 긴장하지만 열심히 하겠습니다.
:서투른 춤이지만 즐거워 해 주시면 기쁘겠습니다.
:새로운 의상을 입는 것이 기대됩니다.
:
:http://bibinkorea.blogspot.com/
:bibinchan
:

---