翻訳 2010-08-31 14:31
野菊様の文です。
:今月 20日に敬老のお祝いでフラダンスを披露します。
:人前で踊るのは緊張しますが頑張ります。
:下手なダンスですが楽しんで貰えたら嬉しいです。
:新しい衣装を着るのが楽しみです。
:
:の文章を韓国語で教えてください。
:お願いします。



今月 20日に敬老のお祝いでフラダンスを披露します。
人前で踊るのは緊張しますが頑張ります。
下手なダンスですが楽しんで貰えたら嬉しいです。
新しい衣装を着るのが楽しみです。

이번달 20일 경노일을 축하하는 의미에서
후라댄스를 피로하겠습니다.
대중앞에서 춤추는 것은 긴장하지만 열심히 하겠습니다.
서투른 춤이지만 즐거워 해 주시면 기쁘겠습니다.
새로운 의상을 입는 것이 기대됩니다.

http://bibinkorea.blogspot.com/
bibinchan

番号 タイトル お名前 掲示日 照会
6003 ★9月はユッケジャンスープ・ホットク★体験レッスン受付中! ヒュンネネ 10-09-02 3374
6002 <洪川女子高等学校日本語文化硏究サークル ペンパル交流依頼> 東京韓国教育� 10-09-02 1953
6001 洪川女子高等學校 日本語文化硏究 ペンパル交流 依頼! 東京韓国教育� 10-09-02 1876
6000 ★福山市、尾道市で韓国語教えます★ チョン 10-09-02 3511
5999 アルバイトを探しています。 kwon 10-09-01 3264
5998 ◆フルーツ韓国語教室、生徒募集◆ フルーツ 10-09-01 1765
5997 言葉を教え合える友達募集 まき 10-09-01 2057
5996 한국분 친구해요^^ nana 10-09-01 2203
5995    友達になりましょうよ! イチゴ 10-09-02 1758
5994 札幌で韓国語勉強しませんか? namhee 10-09-01 2077
5993 韓国語いっしょに勉強しましょ~ プリム 10-09-01 1610
5992 スカイプで会話しませんか? チャンミ 10-08-31 2056
5991 会話中心、絶対話せる韓国語レッスン! ミセス 10-08-31 1917
5990 韓国語個人レッスンします。(東武東上線) Lin 10-08-31 1563
5989 【ワンコイン SKYPE】 楽しい韓国語おしゃべり~ 한국인 여자 10-08-31 2085
5988 教えてください 野菊 10-08-31 2328
5987    翻訳 self bibinchan.. 10-08-31 2168
5986      お世話さまでした。 野菊 10-08-31 2034
5985 日本語と韓国語のexchangeしませんか? ハナコ 10-08-30 1876
5984 연락주세요. 심경열 10-08-30 1621



코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS