こんいちは。

私は今東京の千川駅、大山駅から
近く住んでいる韓国人女性で２４歳です。＾＾

通訳、ガイド、個人の先生として
フリーランスとしてやってます。
日本滞在はトータル三年住んで、
語学研修、ワーキングホリディーなどで
長いです。

早速授業のことですが、

韓国語は相手の実力と要望に応じて
教材を基本に好きなドラマ、バラエティー、
音楽を使い勉強します。

読むこと、書くこと、聞き取ること、話すこと
の四つをバランスよく出来るように最大尽くします。

初級の方にはまずハングルから初め、
書くことは後からでまず読めて話せることを優先し
中級の人はバランスよく
最上級の人には発音、インターネーションなども
細かくチェックします。

好きな音楽やドラマを教えたいただければ
私が台本と歌詞の翻訳をつくり、それから
ドラマの編集をしてミニノートパソコンで持っていき
勉強するのでとても楽しい授業になると思います。

時間や場所、日曜はお互い話し合い決めますが、
最大合わせますので、心配することはないと思います。

今まで１０人以上の人を教え、
今は三人ぐらいの生徒さんに教えてます＾＾

出来れば一週間に二回以上、一時間以上をお勧めします。

なかなか一回だと伸びるのに難しいと思いますので...


それから韓国料理は私の家か
相手の家で料理は先に話合いきめ、材料は私が
先に買っておきます。

それからレシピーはWordで書き終えて
パソコンから送り、料理を作りながら
口説明を聞きながら一緒に作って一緒に
お喋りしながら食べて、また部屋戻って
一人でも作れるようにちゃんとレシピー送ります。

韓国料理の授業代は一時間ごとと材料代を
先に払わせてもらいます。
部屋を貸して材料を先に買いますので
その点、理解の上払わせてもらいます。

時間や曜日は韓国語と一緒です＾＾

では詳しい内容や質問はメールにしてください。

携帯のほうにもパソコンにもどっちもいいです～

よろしくお願いします。

dodofreehy@yahoo.co.jp

---