こんにちは
5月 9日日曜日午後 5時ソウル新村の
日韓交流カフェー kakehashiで
"azito 韓日 交流会 "が開かれます .

ハングル勉強に関心ある
日本の方の
多くの参加をお願いします ,

,

交流会参加費は無料です


5月 9日交流会では "対馬島 " に関して

さまざまな話を話そうと思います



釜山からお腹で 2時間 ..
一番短い距離は 50kmしか離れなかった

大韓海峡に浮かんでいる島 対馬島は

日本の長崎県所属で
韓国と一番近くの位置にある
日本の領土です


1000余年前から韓国と日本の交流において
さまざまな役目をした島で

今度 夏 交流会では 団体旅行を計画しています .

韓国と日本の歴史が残っている対馬島に関して話そうと思います



5:00-6:00(1時間 目) "アリラン祭り "

6:00-7:00 (2時間 目) "ヤマ猫 "



初めて交流会を訪問する方々のため

交流会参加方法をお知らせいたします .


1) 各テーブルに日本の方 2人韓国の方 4人基準で着席します

2) 韓国語勉強をすることができるプリンター
(日本語翻訳内容含み ) 提供されます

3) 参加者全員がプリンターを 1行ずつ読みます ..

4) プリンターの内容に対して 1時間の間討論をします


(可能な 5:00から 6:00までは韓国語で
6:00(ウ)から 7:00 までは日本語で対話
なさることをお願い致します )

kakehashi カフェーとは別に運営される集まりです

, 交流会参加費は無料です

午後 7:00 以後 2次交流会を開催します .. ,

気候が暑い関係で

可能な冷たい料理を楽しみに行きたいです

参加費用は 1人当り 1万ウォン以内です

自由参加のために参加したくない方は
参加しなくても良いです


時間: 2010年 5月 9日日曜日午後 5時
場所 : kakehashi (ソウル地下鉄 2号線新村駅 1番(回)の出口 )
連絡電話番号: 02-332-0505, 010-8237-0021
参加費: 無料

(場所案内 )
地下鉄 2号線新村駅 1番(回)の出口方向
現代デパート連結で通過
現代デパートから出ます
現代デパート駐車場の近くに子供公園があります
''''子供公園で "左側方向直進 50メートル ''''創西 小学校"が見えます
小学校で右側方向小学校の垣によって約 40メートル直進
周辺に焼肉食堂がたくさん見えます ..
セブンイレブンが見えれば向う側建物 ....3階です
2階はビール ,ウイスキーを売る BARです
3階まで階段を上がれば KAKEHASHI があります





[

---