こんにちは

1月 31日日曜日午後 5時ソウル新村の

日韓交流カフェー kakehashiで

"在 ソウル北海道道民会 " を開催します


うちの交流会では "福岡 " "大阪"など 2ヶ所の
日本の都市をテーマでソウルに居住する

または当地でソウルを訪問する
観光客を対象で
ソウルの韓国人たちに

私が住んでいる都市を誇って
もっと市民間の 日韓交流増進の ため

不定期的に都市 thema交流会を開催します



1月 31日は
日本の一番寒い地方北海道をテーマにする
交流会を開催して

寒かった 冬の 終わりを 記念して 見ようと 思います


札幌 小樽 箱館 旭川 . ...北海道出身で
ソウルに 留学 または 単身赴任

している方々 また北海道から ソウルに 旅行 いらっしゃる
多くの方々の参加をお願い致して

北海道旅行 または 北海道 留学経験ある

韓国の方たちも たくさん 参加すれば

ありがたいです



5:00-6:00 (1時間 目) "茨 "

6:00-7:00 (2時間 目) "鉄道員 "



初めて交流会を訪問する方々のために
交流会参加方法を お知らせ いたします



1) 各テーブルに日本の方 2名韓国の方 4名基準で着席します

2) 日本語勉強をすることができるプリンター (韓国語翻訳内容含み ) 街提供されます

3) 参加者全員がプリンターを 1行ずつ読みます ..

4) プリンターの内容に対して 1時間の間討論をします

午後 7時以後の食事 かたがた nomikaiが開催されます
凉しいビール一杯と韓国日本フュージョン料理をおつまみして
楽しい時間を持ちたいです
(参加費 1人当り 15000ウォン前後 )

(可能な 5:00から 6:00までは韓国語で

6:00から 7:00 までは日本語で対話

なさることをお願い致します )

kakehashi カフェーとは別に運営される集まりです ,

交流会 参加費は 無料 です

時間: 2010年 1月31日 日曜日 午後 5時
場所 : kakehashi (ソウル地下鉄 2号線新村駅 1番の出口 )
連絡電話番号: 02-332-0505, 010-8237-0021
参加費: 無料

(場所案内 )
地下鉄 2号線新村駅 1番の出口方向
現代デパート連結口 通過
現代デパートから 出ます
現代デパート駐車場の隣に子供公園が あります
'子供公園で "左側方向 直進 50メートル '創西 小学校"が見えます
小学校で 右側方向 小学校の垣に沿って 約 40メートル直進
周辺に 焼肉食堂がたくさん見えます ..
セブンイレブンが 見えれば 向こう側 建物 ....3階です
2階はビール ,ウイスキーを売る BARです
3階まで階段を上がれば KAKEHASHI が あります




日本語を学びたい韓国の方


ハングル勉強に関心ある

日本の方の多くの

参加をお願いします

---