* 몇번 메일을 보냈는데 답이 없으셔서 메일번호가 틀린건지 어떤건지 궁금하여 글올립니다. 글 확인하시면 답변부탁드립니다.

**************************************************

안녕하십니까? 아라키선생님.
저는 다완(茶碗)을 제작하는 한국의 도예가 송기진이라고 합니다.
다름이 아니오라, 제가 연구하고 있는 다완은 보성분인(寶城粉引)이라고 불리우는 한국 고유의 다완입니다.
조선초기에 많은 제작을 보였던 보성분인은 한국의 도예가들 사이에서도 다완으로서 높은 가치를 인정받고있고, 일본의 차인들에게도 많은 사랑을 받았던 걸로 알고 있습니다.
그러던차에 제가 보성에 가마를 열고 보성분인을 재현하기위해 2년간 노력을 하였고, 지금은 차분하고 소박한 보성분인을 재현하게 되었습니다.
참고로, 저의 작업은 직접 산에서 흙과 유약을 찾아 물레질을 하고,화목가마(火木窯)로 소성을 하였습니다
그래서, 다도(茶道)의 수준이 세계 최고의 수준이라는 일본에서 또한 한국을 대표하는 한국문화원에서 전시를 함으로서 작품에 대한 평가를 받고싶어 이렇게 글을 올립니다.
바쁜일정에 고생이 많으시겠지만 부디 전시가 성사될 수 있도록 도움을 주시기바랍니다.

*주요문의사항
-한국문화원에서 초대전은 가능한것인지(초대전의 조건은?) 또는 일반전의 전시조건(전시비용 등)은?
-전시가 가능한 날짜는?


*약력

-군산대 동 대학원 졸업
논문<한국전통다완의 연구 -천한봉의 다완을 중심으로->

-개인전 4회
제1회 송기진다완전 -석사학위청구전-
군산문화예술회관(1998)
제2회 송기진다완전 -한국전통다완재현전-
광주궁전갤러리(1999)
제3회 송기진다완전 -전남 장흥 민수용사발 재현전-
서울 통인화랑(2000)
제4회 송기진다완전 -전남 보성 분인다완 재현전-
목포 문화예술회관(2001)

-단체전
부산광주미술교류전
광주-가고시마 미술교류전 등 다수

-공모전
전국무등미술대전 우수상 2회 수상
전국공예품경진대회 전라남도예선대회 최우수상 수상
전국본선 장려상 수상 등 공모전 입상다수

-현
한국공예가회원, 한국미술협회원, 한국공예학회원,
진포도예가회원, 진포도예가회원, 광주도예가회원,
한국차문화협회원, 한국차인연합회원
무등미술대전 추천작가
보성요 대표, 보성다완연구소 소장
국립 군산대학교, 도립 남도대학, 예원대학교 출강


＜回答＞
　ご連絡遅くなりました。
　さて、韓国文化院では韓国の優秀な美術作品を紹介することにより、韓国に対する理解やよいイメージを持って頂くことと韓日の作家同士の交流や一般の方の交流を通じて韓日の文化交流の推進に役立てることを目的に月に１～2回ペースで美術展示会を開催しております。詳しくは適宜ホームページ上でご案内しておりますのでご参照頂ければ幸いです。
　なお、今回の照会のご返事については優れて実務的な部分も含まれますので、詳細については昨晩にご本人へご連絡させて頂きました。ご返事遅くなり申し訳ありません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
美術展示会担当 荒木

---