1。11月30日から大阪から韓国に来て、金浦空港からノリャンジン駅を経て市庁駅まで行ったことがある
2。昔韓国に3回ぐらい来たことがある
3。韓国に友達がいて、昔その友達と済州[チェジュ]に旅行に行ったことがある

こんな文を書いてもいいかわかりませんが、ひょっとして、と思って文に残してみようと思います。
翻訳機を使いながら文を書いてるから、ぎこちないところがあり得るかもしれませんがどうぞご了承ください。

まず私は韓国人で、全州[ジョンジュ]というところに住んでいます。
時は11月30日、私は福岡での長引いた7泊8日の旅程を終えて帰国し、ちょうど金浦空港から9号線に乗り換えて友達との待ち合わせに行ってるところでした。
ところで、ある方が私に地図のアプリを見せながら英語で道を聞いてくださいました。
ちょうど私も福岡に行ってきたところで、「日本語で大丈夫です」って言いながら道を教えてあげました。
あの方の目的地は市庁駅[シチョン]で、地図のアプリが示した経路は9号線の鷺梁津駅[ノリャンジン]から1号線に乗り換えて市庁駅まで行く経路でした。
ところで地図が示したその経路は、初めていく人にとってはすごく難しかったので、私は「丁度乗り換えの駅に行くところなので、直接手伝ってあげてもいいですか」ってその方にお聞きしましたら、「いいです」ってお返事をいただきました。
そうしてノリャンジン駅に行く電車に乗りながらいろんな話をしました。
「大阪から来た」　「韓国に友達がいて一緒にチェジュに行ったことがある」　ってことは全部この時に知ることになりました。
そうやって話しているうちに、電車はもうノリャンジン駅に到着して、乗り換える電車まで一緒に行きました。
でも電車の扉が閉まる時に、ふとあの方ともっと話したいって思いました。だが列車は去ってもうタイムオーバー。

正直に言うと、今更あの方を探せるわけなんてないんだと、自分が一番よくわかっているかもしれません。もうとんでもない話だと、私は思っています。
だが、せっかく韓国にきた日本の方をてつだってあげながらいろいろ話したってことはほとんどないし、もし本当にまた連絡が取れたらもっといろいろ話ができるかもしれない、と私はまた思っています。
LINE IDは kim_saeyan です。

ぎこちない長い文章、読んでくださってありがとうございました！

---