★K-POPはひとときの熱などではなく:『韓国語をいかに学ぶか』 2023-11-15 21:52
『韓国語をいかに学ぶか』野間秀樹著、平凡社新書より

K-POPへの熱狂を、ひと時の熱病のように思っていたら、それは誤りである。韓国語で歌われる世界は、単なる刹那的なブームなのではない。異国情緒、エキゾチズムなどでもさらさらない。カスバの女でもなければ、遠きイスタンブールでもなく、満州里小唄(まんちゅうりこうた)などではもちろんない。
──(中略)そうした日本語で歌われる世界と、全く同じような存在なのである。自分たちがそこに生き、歓び、共にし、あるいは涙する、形造られる青春そのものである。それらは老いゆくまで、心のどこかで記憶され続ける歌である。韓国語で歌われ奏でられる世界が、一〇年後には、二〇年後には、胸一杯に思い出される自分自身の姿そのものである。そうした人々にとって韓国語の歌は、日本語の歌と心深きところで重奏される、青春の旋律である。
(中略)
韓国語の世界をより深く、近しく知るとは、他者としての韓国語の世界を知るだけではなく、正の歓びも負の痛みも含め、日本語という自己自身を形造っている、共に在る韓国語の世界を知ることでもある。

★写真の背景の本は
『新版 ハングルの誕生:人間にとって文字とは何か』平凡社ライブラリー版の韓国語版(한글의 탄생: 인간에게 문자란 무엇인가)です。
韓国語への翻訳練習などにもどうぞ。入手にはチェッコリ(tel. 03-5244-5425)
https://chekccori.tokyo
などにお問い合わせください。
*********************************
2023年11月17日金曜日19時からはオンライン講座
見逃し配信つき.
「韓国語はいかなる言語か:
K-drama,K-POP,
現代のカルチャーまで」
講師=野間秀樹
NHKカルチャー梅田教室
https://nhk-cul.co.jp/programs/program_1277357.html
tel. 06-6367-0880

#ハングル #韓国語 #韓国語学習 #韓国語勉強 #言語教育 #KPOP

番号 タイトル お名前 掲示日 照会
26767 日本人と友達になりたいです。 Min 23-11-16 1540
26766 한국인과 Instagram으로 연결하고 싶습니다! けんた 23-11-16 2083
26765    한국인과 Instagram으로 연결하고 싶습니다! けんた 23-11-16 1541
26764    안녕하세요! 방금 전에 인스타 팔로우 했어요 아카네 23-11-29 980
26763 愛知県に住んでる方と友達になりたいです カン 23-11-15 1658
26762 友達になってください。 mongi 23-11-15 1652
26761 ★K-POPはひとときの熱などではなく:『韓国語をいかに学ぶか』 self 韓国語を学ぶ 23-11-15 1596
26760 日本人の友達を探しています! lim 23-11-15 1416
26759 言語交換をする日本人を探しています! NAM 23-11-15 1602
26758    言語交換したいです Tetsu 23-11-23 1059
26757 軽く遊んだり話をする友達を探しています 문씨 23-11-15 1615
26756 【東京】#韓本語で日韓交流?! 도쿄 한일교류회(11/17) タク 23-11-15 1720
26755 11/22(水)笹塚にあるお洒落な隠れバーで日韓交流街コン「韓国人男性×日本人女性のミティンパーティー」... 笹塚日韓交流 23-11-15 1589
26754 테스트!! 테스트 23-11-15 1547
26753 【日韓交流会、新大久保駅徒歩5分】 でき韓 23-11-15 1543
26752 日本人の友達に会いたいです gyu 23-11-15 1633
26751 韓国書籍ヤンマル図書館-読書・勉強・お喋りの場 ヤンマル図書館 23-11-15 1611
26750 [オンライン・自宅] 日本語教師募集しています。 JPSCHOOL 23-11-15 1592
26749 韓国語と日本語を一緒に勉強する日本人を招待します。 勉強しましょう 23-11-15 1797
26748    言語交換したいです Tetsu 23-11-23 1066



코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS