韓国語講座&映像翻訳講座 9月生募集! 2023-08-21 10:00
はじめまして。
韓国にある映像翻訳会社GANADAと申します。
このたび9月からの韓国語講座と映像翻訳講座の
新規レッスン生を募らせていただくことになりました。
どちらの講座もプライベートレッスンとなりオンラインで実施いたします。
教室が遠い、時間が合わないなどでレッスンを諦めていらっしゃる方
ぜひこの機会にご参加ください。

★韓国語講座★
プレイベートレッスンなのでレベルも目的も問いません。
講師と相談の上、教材なども決めましょう。
韓国語ネイティブと日本人によるダブルレッスン制を取っています。
発音を教えるのは韓国語ネイティブ
文法を教えるのは日本人の講師になります。
月8回(1回30分)10,650円
・日本人と韓国人の割合は、学習項目によって異なります。
・レッスン日は双方の希望で決まります。
・ソウル市内で開講中の座学式レッスンには空きがありませんので
今回はオンラインのみの募集となります。

★映像翻訳講座★
韓国ドラマやバラエティーに字幕をつける映像翻訳。
その基礎から実践までを学ぶ講座です。
講師は現役の映像翻訳家たち。
作業本数、数十作品以上の実績がある講師ばかりです。
・映像翻訳のいろはから丁寧に指導します。
・韓国語上級者(特に聞き取りと読解力が必要です)
・映像翻訳家を目指している方
・空き時間を有効活用できる方
・日本語が母国語の方のみ
映像翻訳会社が母体の講座のため
レッスン後、即戦力となれる方を求めています。
6月生が1人すでにデビューしています。
見込みのある方には先輩のサポートのもと
すぐにお仕事を発注する場合がございます。

レッスン期間5~6か月
1か月25,000円
週に1回の課題提出が必須となります。
SSTG1をお持ちでなくても受講はできますが
講座を終えお仕事として受注するには
購入していただく前提になることをご了承願います。


また、ウェブトゥーン翻訳、SSTG1を使った映像翻訳講座もご用意しております。
以下からお気軽にお問い合せください。
school.ganada@gmail.com

番号 タイトル お名前 掲示日 照会
25127 現在15名 9/1(金)上野日韓交流飲み会を開催致します。 ゆの 23-08-21 1911
25126 「TALK TALK KOREA 2023」今、開催中‼ talktalkk.. 23-08-21 2145
25125 「韓国戯曲翻訳ワークショップ」参加者募集のお知らせ 日韓演劇交流センタ.. 23-08-21 1959
25124 韓国語講座&映像翻訳講座 9月生募集! self GANADA 23-08-21 2081
25123 日本の彼氏と付き合いたいです! 김지우 23-08-21 1982
25122 한국분이랑 친구가 되고 싶어요!! 오사카 사람 23-08-20 2901
25121    안녕하세요! 98년 한국 여자입니다:) 이됴 23-08-28 1644
25120    안녕하세요 23-09-03 1583
25119    저도 98년생이고 한국사람이에요! 23-10-04 1093
25118 友達になってください! min 23-08-20 2245
25117 韓国の方と日本語(もしくは韓国語)でチャットしませんか InterStyl.. 23-08-20 1961
25116 マンツーマン韓国語教室(初回2時間/2万₩) コリアプラザひろば.. 23-08-20 2202
25115 日本人の友達を作りたいです! ファン・インウク 23-08-20 2169
25114 韓国人女性の友達探してます。 마이 23-08-20 2318
25113    韓国の大学生です。 min 23-08-21 1894
25112      안녕하세요 마이 23-08-22 1708
25111 韓国の一般家庭でホームステイ コリアプラザひろば.. 23-08-20 2144
25110 フォトショップ人材 カワイイフレンズ 23-08-20 1989
25109 日本人と話したいです! Chris 23-08-19 2181
25108 ①연극공연(芝居)港区麻布区民センター「真情あふるる警告たち」 いたわさ 23-08-19 2314



코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS