／
中級から上級に、品のある言葉遣いに、会話力を飛躍させよう！
＼

韓国語の言葉遣いの疑問に分かりやすく答えた『KBSの韓国語 正しい言葉、美しい言葉』をテキストに、音読やシャドーイングを基本練習として行います。

さらにテキスト内容を自分の言葉で繰り返して説明する練習を行ううちに、連体形や間接話法が自然に身に付くようになります。

アナウンサーのきれいな発音を手本に、自信を持って美しい韓国語が話せるように一緒に勉強します。

【講座詳細＆お申し込みはこちら】
https://www.hanapress.com/archives/14391

【こんな方にオススメ！】
目標
◎アナウンサーのような美しい発音を身に付ける！
◎とにかくたくさん韓国語で話す！
◎韓国人がなんとなく使い分けている表現の違いをしっかり把握し使えるようになる！

【レベルの目安】
中級〜中上級レベルの方（ハン検３級、TOPIK４・５級合格レベル以上）
※授業は基本的に韓国語で行われますが、必要に応じて日本語で説明する場合があります。

【授業の流れ】
音読シャドーイング：テキストの韓国語部分を音読します。授業時間内に音読をすることもありますが、基本的には事前学習としてご自宅で音読の練習をし、その日のテーマとなる内容をしっかり把握し、使用されている韓国語表現や語彙に慣れるようにします。
日韓翻訳：テキストの日本語部分を見て、韓国語で言えるようする「일한 번역」をします。日本語を見て、最も適切な韓国語の単語や表現を選択できる瞬発力を養います。
音読シャドーイング、日韓翻訳などの基本練習の後は、キーワードとなる単語を自分の言葉で説明する「단어 풀이」を行うことで、長文の連体形が自然に身に付きます。

例：동요란 어린 아이들을 위한 노래를 말합니다. 추억이란 과거에 있었던 일들을 다시 떠올리는 것입니다.

質疑応答：各自がテキストの内容を活かしたQ&Aを用意し、受講生がペアになり、内容について質疑応答を行いながら、自然な会話の練習をします。
自分の言葉で説明：｢자기말로 설명하기｣では、テキストの内容を自分の言葉で簡単に要約してみます。縮約形や崩した話し方も多い会話体ではなく、きちんとした言葉で説明を行います。このように知的で余裕を持った話し方にもトライします。
面白いニュース紹介：最近あった気になるニュースを見つけ、各自が韓国語で要約しながら話します。｢자기말로 설명하기｣テキストの内容を要約して韓国語で話す練習ですが、ニュースの要約は自分で関心のあるものを選び、自分の言葉で要約して話す練習をします。
また、このクラスでは、受講生が順番に先生として授業を進行する時間があります。自分が先生となって授業を進行することにより、生徒として参加しているだけでは使うことのない誰かに指示をする表現などを身につけることができます。


【詳細】
2022年6月21日（火）スタート！
※毎週火曜日、全10回コース

【日程】
6/21、6/28、7/5、7/12、7/19、7/26、8/2、8/9、8/16、8/23

【授業時間】
10:30～12:00（90分）

【受講料】
税込35,000円（全10回分）

【定員】
8人

【配信方法】
Zoomリアルタイム受講

※授業では録画を行います。授業動画は講座受講者に限り一定期間視聴できますので、ぜひ復習などにお役立てください。

【講師プロフィール】
尹貞源（ユンジョンウォン）先生

韓国・忠北大学校ドイツ語科卒業。1989年来日。横浜市教育文化センター、横須賀市生涯学習財団、湘南短期大学、桜美林大学世宗学堂、神奈川県立金沢総合高校などで講師を務め、現在、HANA韓国語スクール講師、横浜港ポートガイド（韓国語通訳）、司法通訳。共著に『韓国語学習Q&A』（HANA）、共訳に『標準韓国語文法辞典』（アルク）など。
　
【講座詳細＆お申し込みはこちら】
https://www.hanapress.com/archives/14391

【お問い合わせはこちら】
HANA韓国語スクール
（韓国語 教材専門 出版社 HANA）

school@hanapress.com
TEL: 03-6909-9380

---