こんにちは、今掲示板をみました。

いきたいですが、24日はあいにく予定がびっしりと詰まっております。

土曜の朝は、8時半～10時までアイスホッケー（高田馬場シチズンリンク）にいきます。それからその日の12時までインラインホッケーの集まりがあります。その後、13時からは、大久保駅近くで、投資勉強会に参加する予定です。

今度も、ぜひお誘いください。よろしくお願いします。
時間が合えば必ずいきます。


:처음,뵙게습니다、
--> 처음 뵙겠습니다. <- これが正しいです。（,、）は要りません。

３/２４,토요일,요요기공원에서꽃놀이있슴니다.만약괜찮았으면,참가해요!（＾＾）！
-->　3월24일 토요일에 요요기공원에서 꽃(벗꽃)놀이가 있습니다. 만약 괜찮다면 참가하세요! <-- (한국 사람들은 (,쉼표)그렇게 많이 안써요. 왜냐하면, 스페이스를 사용하기 때문입니다. 韓国人は（,）をそれほど使いません。なぜなら、スペースを助詞（それ以外にも）の後はスペースを入れるからかも。。日本人にとってはスペースの入れ方が一番難しいかも）


:참가하다경우는에기　<--　참가하는 경우는 여기로
:　　　　　　　　↓
:　suipo@wn.pdx.ne.jp
:이교류회ＨＰ　http://www.tsunagaru-hangul.com/
:

---