初めて書きこみします。
私は日本に住む日本人です。韓国にとても興味があるので韓国に住む韓国人へメールをしたのですが（日本語で）、文字化けをして相手の方は見えなかったそうです(?_?)そして英語とハングルで返信をしてもらったのですが、英語は見れてハングルは文字化けしてしまいました。
パソコンの設定とかインストール？！が必要なのかもしれないのですがＰＣ関係に弱い私にはどうしたら良いかサッパリ分かりません。誰か教えてもらえますか？
ちなみに相手の韓国の方は日本語を勉強中なので、日本語は分かるようです。


< 回答＞

送ったメールが文字化けした場合は、恐らくフォントの問題です。
詳しくはお使いの韓国語フォントをメールやインターネットで使う方法を説明書などでご確認頂くのがベストですが、
お使いのＯＳやソフトが確認できませんので、一般的な説明をしますと、
［ウィンドウズＸＰ］をお使いなら韓国語を言語設定に加えれば問題ないのですが、
それ以外だと、「ＫＳフォント」、もしくはそれに対応するフォントを使わないと相手側に文字化けで行ってしまいます。
対応フォントで送ったのにもかかわらず文字化けしたなら、相手側の表示設定で「エンコード」を調節すれば見られるはずです。

また、逆に相手のメールが文字化けするという点も、
［ウィンドウズＸＰ］をお使いなら韓国語を言語設定に加えれば問題ないのですが、
それ以外ですと、対応するフォントが必要です。
もしくは、表示設定で「エンコード」を韓国語にすれば見られると思います。

ただ、お使いのＰＣで韓国語が打てるという状況を見ると、
恐らくフォントの選択、確認を説明書などに沿って、もう一度ご確認していただければ解決すると思います。

---