なぜ韓国時代劇は面白いのか 2018-10-27 10:42
 韓国時代劇は圧倒的な割合で朝鮮王朝時代の作品が多く、この王朝に対する理解が欠かせない。そんな要請に応えて発行されるのが『いまの韓国時代劇を楽しむための朝鮮王朝の人物と歴史』(実業之日本社発行/11月2日発売)である。著者は康熙奉(カン・ヒボン)氏。新刊の発売に合わせて、康熙奉氏に韓国時代劇の面白さについて聞いた。
 ・・韓国時代劇の面白さにはどんな秘訣がありますか。
康熙奉「3つの点を指摘したいと思います。1つ目は、やはり歴史的な題材に恵まれているということです。たとえば、韓国時代劇は朝鮮王朝を舞台にしたものが多いのですが、朝鮮王朝時代には王位継承をめぐってたくさんの大事件がありました。国王、王妃、側室、高官、女官たちが入り乱れて、劇的な人間模様が繰り返されました。そういう歴史は『朝鮮王朝実録』などを通して現代に詳しく伝わっており、それを存分にドラマに生かせるのが韓国時代劇なのです」
 ・・面白い歴史があるから韓国時代劇が生きてくるわけですね。
康熙奉「そうです。2つ目は、韓国で時代劇は視聴率が取れるジャンルなのです。とても多くの人が見るだけに予算もたくさん投入できますし、ドラマ制作の人材を注ぎ込むことも可能です。つまり、制作環境が恵まれているので、それだけ時代劇を面白く作れるのです。このように、視聴率が取れるジャンルということが有利に働いています。さらに3つ目は、優秀な脚本家が多いということです」
 ・・何と言ってもドラマは脚本が命ですね。
康熙奉「ええ。韓国で文学の世界は、人間はいかに生きるべきかを問う純文学系が多くて、大衆小説のようなものが多くありません。そういう分野に才能がある人は、脚本の世界に入っていくことが多くて人材が豊富なんです。いわば、時代劇の面白い脚本を書ける人が多いということも、時代劇を活性化させている理由になっています」
 ・・日本でも韓国時代劇は人気がありますね。
康熙奉「NHKを初めとして多くのテレビ局が盛んに放送しています。それだけ見る人が多くなってきて、韓国時代劇に関心を寄せる人もたくさんいます。ただし、あくまでも韓国の時代劇なので、韓国の歴史がわからないと部分的に理解できないところも多いでしょう。特に朝鮮王朝に対して相応の知識を持っていたほうが、韓国時代劇をもっと楽しめると思います」
 ・・朝鮮王朝というのは、どんな王朝だったのですか。
康熙奉「3つの大きな特徴がありました。1つ目は国王を頂点とする中央集権国家だったということです。国王の権力が絶対だったので王位継承があれほどもめたのです。2つ目は国教が儒教だったことです。儒教は人間の序列を認める思想があり、結果的に厳しい身分制度が容認されました。3つ目は官僚同士の党争が激化したことです。そんな派閥闘争は韓国時代劇の格好のネタになりました」
 ・・そうした朝鮮王朝を扱った今回の新刊は、どんな内容になっていますか。
康熙奉「朝鮮王朝時代の歴史的な背景をわかりやすく説明した構成になっています。実際、韓国時代劇を見ている人の中では、どこまでが史実でどこからがフィクションなのかということが気になる人も多いと思います。ドラマを面白くするために、韓国時代劇はフィクションの割合が高いのですが、根底ではしっかりと史実を押さえています。そういう意味で、史実とフィクションの違いを今回の新刊では明らかにしています」
 ・・これから韓国時代劇を見るうえで新刊が役に立ちますか。
康熙奉「日本の時代劇との決定的な違いを言えば、韓国時代劇はドロドロとした宮廷ドラマが多いということです。宮廷の中では、国王・王妃・側室・高官・女官といった様々な立場の人たちが絡み合いながら、権力闘争が繰り広げられていきました。そういった部分というのは、韓国の歴史に詳しくないと難しく感じるかもしれませんが、人間の権力に対する欲望や葛藤というのは世界共通の普遍的な要素を持っています。そのあたりを新刊では整理して解説しました」
 ・・最近の人気作品も取り上げられています。
「具体的に言うと、『オクニョ 運命の女(ひと)』『雲が描いた月明り』『七日の王妃』『秘密の扉』などの人気作品の時代背景などもわかりやすく説明しています。ドラマの理解が深まると思います」
 ・・本文以外にも歴史データが豊富ですね。
康熙奉「歴代王と歴代王妃の詳しいデータが載っていますし、年表や人物事典や用語事典もあります。韓国時代劇を見ていてちょっとわからない部分があれば、それを一目で確認できる構成になっています。韓国時代劇を見る際の手軽な手引書として新刊を活用してくだされば幸いです」

〔書籍情報〕
書名/『いまの韓国時代劇を楽しむための朝鮮王朝の人物と歴史』
著者/康熙奉(カン・ヒボン)
発行/実業之日本社
価格/900円+税
発売/2018年11月2日

〔内容〕
第1章 韓国時代劇の人気作品で一挙に把握!朝鮮王朝の歴史とエピソード
第2章 韓流時代劇を見るときに必読!「朝鮮王朝の歴史/簡潔編」
第3章 朝鮮王朝をより深く知るための重要な歴史知識
第4章 これが韓国時代劇の主人公たちの実像!
第5章 韓国時代劇の最強ネタは「朝鮮王朝三大悪女」!
第6章 朝鮮王朝を揺るがせた重大事件の張本人
◆資料 歴代国王一覧・歴代王妃一覧・朝鮮王朝年表・人名事典・用語事典

〔著者略歴〕
康 熙奉(カン ヒボン)
1954年東京生まれ。在日韓国人二世。韓国の歴史・文化や日韓関係を描いた著作が多い。特に、朝鮮王朝の読み物シリーズはベストセラーとなった。主な著書は、『知れば知るほど面白い朝鮮王朝の歴史と人物』『朝鮮王朝の歴史はなぜこんなに面白いのか』『日本のコリアをゆく』『徳川幕府はなぜ朝鮮王朝と蜜月を築けたのか』『ヒボン式かんたんハングル』『悪女たちの朝鮮王朝』『韓流スターと兵役』『朝鮮王朝と現代韓国の悪女列伝』など。最新刊は『いまの韓国時代劇を楽しむための朝鮮王朝の人物と歴史』。


番号 タイトル お名前 掲示日 照会
18151 12/15토 신오쿠보 한일교류회 서울메이트한국어학.. 18-12-11 14281
18150 ★韓国語講師募集★<60分3000円> 韓国語マンツーマン.. 18-12-11 12713
18149 ソウル公演芸術高校 制服販売❤ Acopia 18-12-11 12710
18148 2月グローバルオーディションin東京! Acopia 18-12-11 10098
18147 12/15(土) 午後 韓国語で交流しましょう! cafe123 日.. 18-12-11 12160
18146 12月15日(土)下北沢日韓交流会の参加者募集~!! 下北沢日韓交流会 .. 18-12-10 11324
18145 初声クイズ りこ1224 18-12-10 16426
18144 話し合って言語交換できる人? KOREA.NAS.. 18-12-09 16405
18143 年末の予定☆日韓交流会 K.N日韓交流会 18-12-09 15111
18142 12/11『無料』日韓ランゲージ・エクスチェンジ KOPAN 18-12-08 12151
18141 東京の友達を探します。 H 18-12-08 12288
18140 800円で4時間韓国語フリートーキング、お連れの方はとちらも500円 John 18-12-08 15017
18139 new*12/9(日)日韓交流会テーマ「日韓ブーム?」 K.N日韓交流会 18-12-06 15018
18138 【☆ホンデ入口駅より徒歩五分☆韓国語マンツーマンレッスン 12月受講者募集中!】 ひろば韓国語教室 18-12-06 12370
18137 グローバルオーディションin東京 開催!! Acopia 18-12-06 12923
18136 12月KPOPトレーニングキャンプ参加者募集中!! Acopia 18-12-06 11611
18135 明日の交流会まだ参加できます12/6(木) K.N日韓交流会 18-12-05 13271
18134 1/2~1/5 韓国短期留学いかがですか? サランヘヨ 18-12-05 15106
18133 한국어를 진지하게 공부하는 일본인들을 도와 주시겠어요? 이리와 18-12-04 12809
18132 韓国語を"ガチ"で学びたい方、一緒に楽しく勉強しましょう! イリワ 18-12-04 13595



코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS