手で何かを作ることが好きですか？
손으로 무언가 만드는 것을 좋아하시나요?
趣味が合う人との交流をするのはどうですか？
취미가 맞는 사람과 교류하는 것은 어떠세요?
そしたら、参加してみませんか？
그렇다면, 참여해보시겠습니까?

世田谷区成城学園前にある可愛いアトリエで
세타가야구 세이죠카쿠인마에의 예쁜 아트리에에서
ハンドメード商品を作りながら日韓交流会を開催しようと思っています。
핸드메이드 상품을 만들면서 한일 교류회를 하려고 합니다.
作ることが好きだし,
만드는것을 좋아하고,
日本語と韓国語で話したい方なら誰でも大歓迎です。
일본어,한국어로 이야기하고 싶은　분이라면 누구라도 대환영입니다.

今回のテーマは石膏芳香剤を作るながらする日韓交流です。
이번 테마는 석고 방향제를 만들면서하는 한일교류입니다.
いちばん基本的な石膏芳香剤体験レッスンで初めてやって見る方だちも易くて作ることができます。
가장 기본적인　석고방향제 체험레슨으로 처음 해보시는 분들도　쉽게 만드실 수 있습니다.
形はメーイン画面の形です。
형태는 메인화면 형태입니다.

◎9/29「物作り体験ｘ日韓交流」です。
http://ameblo.jp/bellajew/entry-12204916959.html?frm_id=v.mypage-checklist--article--blog----bellajew_12204916959

◎日程 (일정)
　10月 06日（木）14:00～15:30　受付開始(접수개시)：13:50

◎今回作るのは桜の形の石膏芳香剤二個で持ち帰りが出来ます。
（이번에 만드는 것은 벗꽃모양 석고방향제 2개로 가져가실 수 있습니다.)

◎参加費 (참가비)：2500円
石膏芳香剤の材料(석고방향제 재료)+簡単な飲み物(간단한 음료)

◎場所 (장소)：Fleur Chaude(フルール・ショー)　
　成城学院前駅から歩いて5分
　東京都世田谷区祖師谷3-11-9
　https://goo.gl/maps/GjeJLUx7G8F2

◎参加人数：最大10名（最低開催人数 １名以上）
　참가인원：최대 10명 (최저개최인원 1명이상)

◎参加申し込み方法：予約サイト.での参加予約、またはメールでお名前と連絡先、参加希望日を送ってください。
　참가신청방법：예약페이지에서 참가 예약하거나, 메일로 이름과 연락처,참석날짜를 보내주세요.

◎予約サイト： https://coubic.com/bellajew/383836
　E-mail： leosiho123@gmail.com
Facebook page : https://www.facebook.com/bellajew/

◎注意事項(주의사항)
1. ネットワークビジネス、宗教への誘い、理性との出会いを目的にしている方の参加は強く断ります。
네트워크 비즈니스, 종교권유, 이성만남을 목적으로 하는 분들의 참여는 완강히 거절합니다.
そして、参加者は必ず基本的なマナーを守って下さい。
그리고 참가자는 반드시 기본적인 매너를 지켜주세요.
2. 途中参加は可能ですが、円滑な会の進行のために開始時間を守ってください。
모임 도중에 참가도 가능하지만, 원만한 모임의 진행을 위해서 시간을 지켜주세요.

体験レッスンに参加される場合、遅刻したら説明を聞くことが出来ません。
체험레슨에 참여하는 경우 지각하시면, 설명을 들을수가 없습니다.
途中退場した場合は製品の完成まで体験が出来ないので、注意して下さい。
　도중에 퇴실하실 경우 제품의 완성까지 체험을 못하게 되므로 주의 바랍니다.

---