もしよろしければ教えてください。
私は日本人女性です。
韓国語は専攻語ではなく、
第二ですので韓国文化に疎いため、教えてください。
儒教思想ということで、
初対面でも年齢を聞かれるのは文化だと理解しています。
(主専攻語国ではありえないマナー違反ですが!!!)
韓国の方とインターネットの言語交換募集サイトやスカイプレッスンの相談をするときに
自己紹介をします。
そうすると、必ず顔写真が欲しいと言われます。
ネットとはいえ言語での交流するのですから自己紹介で、
「名前、国、性別、年齢、写真、勉強の目的」までは分かります。
でも、それは例えばLINEのプロフィールの写真で十分ではないかと思います。
しかし、
「他の写真を送ってほしい」
「素顔の写真はありますか?」
「顔だけだから、全身写真が見たい」
「今撮って送ってください」
「身長はいくつですか?」
「体重はいくつですか?」(本当に聞かれました!!)
「恋人はいますか?」
最初は訳が分からず、「これが韓国文化??」と思いながら別の写真を送ったこともあります。
また、写真を送ったあと返信が一切なくなったりもします。
自分の顔のレベルは分かっていますけど、正直傷つきます。
顔を見て、エクスチェンジのやる気が無くなったのですか・・・と。
これが1人2人だけなら「そういう人もいる」と思いますが、
20人以上がそうなのです。
韓国文化に詳しい、もしくはここにいらっしゃる韓国の方に質問です。
「写真を求めるのが、韓国のマナーというか、文化ですか?」
「言語交換に、外見は必要ですか?」
ちなみに、相手方から来る写真もあります。
日本の免許証みたいな背景の写真や、サングラスの写真など。
私は相手の顔写真が欲しいとも思わないし、正直年齢も気にしません。
(正直、相手がとてもオシャレだったり、可愛かったり、カッコよかったら、それはそれで気分も上がりますけど!!)
だからと言って、言語交換するのに顔で判断はしません・・・。
ましてや、顔写真を見てからいきなり連絡をしなくなることもしません・・・。
韓国語を勉強し、不思議にというか正直疲れるなぁと思う文化(?)ですので、
もしよろしければ教えてください。
※エクスチェンジはこちらの掲示板のような、比較的真面目な方が多い(と思われる)ところで探しました
※恋愛や出会い目的ではないことも書いています