(公財)早稲田奉仕園の小池と申します。
この度早稲田奉仕園では、以下の通り、通訳者養成のトレーニングを体験する2日間の集中講座を開催いたします。普段の韓国語学習ではなかなか得られない刺激を受けて、韓国語学習の新たなモチベーションにしてみませんか？みなさん、ぜひご参加ください。

日→韓訳出にもチャレンジ
はじめての韓国語通訳２日間レッスン
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

詳細URL
http://www.hoshien.or.jp/program/manabiya/korean-translation.html

通訳の第一線で活躍する国際会議通訳者ペ スンジュ先生が講師を担当する。韓国語通訳の学習法を紹介し、実際に体験することを通して、学習者の韓国語力アップならびに、弱点の克服を図る。韓国語ネイティブの講師による丁寧な指導を通して、日本語から韓国語への訳出にも挑戦し、韓国語らしい表現力を身につける実践的なトレーニングを行う。
昨年とは異なる素材を用い、リピート参加も大歓迎。

※韓国語学習者対象の講座であることをご了解いただけましたら韓国語ネイティブの方のお申込みもお受けします。

日時：2015年7月19日(日)/20日(月・祝）　10:00～16:00（昼休み1時間）
時間割：10:00～12:00（午前授業）／13:00～16:00（午後授業）
対象：学習経験3年以上（ハングル検定2級程度の方）
講師：ペ　スンジュ先生（国際会議通訳者）
定員：10名(最少開講人数4名)
受講料：20,000円（税抜）
申込締切：7月9日（木）
事前課題：ホームページをご覧ください。

【受講申込フォーム】
http://www.hoshien.or.jp/program/application/application.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公益財団法人　早稲田奉仕園　プログラム担当　小池
--------------------------------------------
【住所】169-8616　東京都新宿区西早稲田2-3-1
【TEL】 03-3205-5403【FAX】 03-3205-5413
【MAIL】program@hoshien.or.jp
━━━━━━━━━━　www.hoshien.or.jp/　━

---