通訳・翻訳を勉強したい方 2013-03-05 13:58
上級レベルになると誰もが意識する「通訳・翻訳」語学学習の延長線上にあるように見えますが「通訳・翻訳」は、それまでの「語学学習」の流れとは別物です

この講座は、梨花女子大学通訳翻訳大学院を修了し、現在、通訳の現場で活躍する韓国語ネイティブと日本語ネイティブの講師2名が「通訳・翻訳」をするために必要なトレーニング方法、技術などを伝授します。

講座名:通訳・翻訳プログラム

日程:土曜 10:10~11:30
   土曜 11:40~13:00(2013/4/13新規開講!!)
   火曜 19:30~20:50 

対象:韓国語能力試験6級取得程度の方

内容:通訳をメインに行います

トレーニング方法:
・サイトラ(文章を目で見て、通訳する)
・メモリー(100%近い形で再現する方法)
・サマリー(要約)
・ジャドウウィング
・ノートテイキング(メモの取り方)

講師:ペ・スンジュ先生、嵯峨山みな子先生 (梨花女子大通訳翻訳大学院卒)

料金:入会金0円、78,750円(15回更新制)

定員:7名、最少開講人数3名

※受講にはレベルチェックテストが必要です
※先着順ですのでお早めにどうぞ^^

随時個別カウンセリングも実施しております。お気軽にご連絡下さいませ。

■お問合せ先■
アイケーブリッジ外語学院
担当係:鈴木、山村
http://ikbridge.co.jp/
mail: bizkorean@ikbridge.co.jp
tel: 03-5157-2424

番号 タイトル お名前 掲示日 照会
10003 3/20日韓交流会『Yokohama cafe』第7回参加募集中 kochi 13-03-07 8029
10002 日韓会話サロン tomochika.. 13-03-06 8886
10001 ◆4月スタート入門基礎クラス 奈良はんぐる 13-03-06 9512
10000 韓国語勉強会 in 新大久保(参加費100円) 韓国語勉強会 13-03-05 50851
9999 韓国語を習いたいです JUN 13-03-05 9347
9998    ご連絡いただいたキン様へ JUN 13-03-16 8874
9997    ご連絡いただいた方々へ JUN 13-03-16 8894
9996    ありがとうございました JUN 13-03-25 8484
9995 国際交流会~【練防】日本で地震のときはどう するの!?みんなで体験!~ KEI 13-03-05 6932
9994 韓国語☆生徒さん募集してます。 tokyo 13-03-05 8561
9993 新大久保、個人レッスン、分かりやすく、 わかりやすく� 13-03-05 8109
9992 부동산 일 배우고 싶으신 분 TFU 13-03-05 7892
9991 3月のコーヒー教室のご案内 趙善玉料理研� 13-03-05 9227
9990 通訳・翻訳を勉強したい方 self アイケーブリ� 13-03-05 8564
9989 東武東上線沿線韓国語初級1の方を若干名募集いたします。 ハングル成増� 13-03-05 7939
9988 教えてください しお 13-03-05 9308
9987 ★レンタルスタジオやってます★ スタジオGP 13-03-05 8120
9986 韓国語を マンツーマンで教えてあげます。 catchball.. 13-03-04 10441
9985 東京新宿韓国語専門指導 専門指導 13-03-04 8150
9984 チャングンソクさん表紙雑誌配布中 KJハングル講座 13-03-04 11425



코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS