こんな可能性では? 2005-03-01 13:32
クロッタゴ センガッヘヨ  그렇다고 생각해요.
マイ ハゴインヌンゴシ リヘ モッハンダ 말하고 있는 것이 이해 못한다

トウハンボンポネジョ(イルボンマルロ) 또 한번 보네죠(일본말으로)

両者の関係がわからないので、どのようにも解釈できますが、ニュアンス的にこのような可能性では?
『そのように思います。言っていることが理解できないな。もう一度送ってください。(日本語で)』

:アンニョン・S様の文です.
::クロッタゴ センガッヘヨ <マイ>ハゴインヌンゴシ リヘ モッハンダ トウハンボンポネジョ(イルボンマルロ)てどうゆう意味ですか?教えてください。至急

番号 タイトル お名前 掲示日 照会
943    教えてください。至急 韓くに 05-02-26 2351
942      こんな可能性では? self コチュカル 05-03-01 2676
941        可能性あります。 韓韓 05-03-01 2524
940 おせっかいさま アンニョン 05-02-26 2538
939    ハングル書込み 韓くに 05-02-26 2597
938      韓くにさんへ アンニョン・S 05-02-26 2236
937 おせっかいさまへ アンニョン・S 05-02-26 2487
936 月刊「韓国文化」の購入について 管理者様へ 05-02-26 2433
935    ご返事 管理者 05-02-28 2319
934 韓国語お教えします。 そひ 05-02-25 2304
933 イベント「안녕!韓流ミュージカル」開催決定! MIN-ON 05-02-25 2278
932 大阪といえば!오사카정보를,,,^^ pumiko 05-02-25 2218
931 韓国語レッスンして下さい! うさぎ 05-02-25 2477
930 間違えました!修正:韓日Langage Exchangeしませんか?! YU 05-02-25 2287
929 教えてください アンニョン・S 05-02-25 2271
928    翻訳サイト おせっかい 05-02-25 2557
927      おせっかいさんへ アンニョン・S 05-02-25 2951
926        おせっかいさまへ アンニョン・S 05-02-25 2341
925          アイグ!早とちり。 おせっかい 05-02-26 2848
924 Samul-Noriで日韓交流☆ Shinawi 05-02-25 2273



코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS