| 번역 좀 수정해 주세요. | 2012-10-31 22:35 |
안녕하세요?
사토라고 합니다.
친구가 합창단에서 활동하는데요, 그 합창단이 이번 성탄절 때
한국에 가서 노래하게 되었어요.
그래서 일본 측 인사 말씀을 제가 번역을 했는데
한국 분이 한번 읽어 보시고 틀린 부분이 있으면
고쳐 주셨으면 합니다.
그냥 도와 주는 셈치고 수정해 주실 분 연락 주세요.
2일까지에 연락 주셨으면 고맙겠습니다.
kumilin3@hotmail.com 사토
사토라고 합니다.
친구가 합창단에서 활동하는데요, 그 합창단이 이번 성탄절 때
한국에 가서 노래하게 되었어요.
그래서 일본 측 인사 말씀을 제가 번역을 했는데
한국 분이 한번 읽어 보시고 틀린 부분이 있으면
고쳐 주셨으면 합니다.
그냥 도와 주는 셈치고 수정해 주실 분 연락 주세요.
2일까지에 연락 주셨으면 고맙겠습니다.
kumilin3@hotmail.com 사토
| 番号 | タイトル | お名前 | 掲示日 | 照会 |
| 9633 | 必見‼ 韓国語学習 | changsan | 12-11-03 | 9944 |
| 9632 | 스카이프 한국어 | 정우성 | 12-11-02 | 5876 |
| 9631 | 無料体験！ | 千葉韓国語教� | 12-11-02 | 6270 |
| 9630 | ハングル1ヶ月・2ヶ月完成コース | 千葉韓国語教� | 12-11-02 | 7039 |
| 9629 | 神戸、西宮などで韓国語を教えます。 | ヒョン | 12-11-02 | 8318 |
| 9628 | ★入門コース生徒募集 | フルーツ | 12-11-01 | 11782 |
| 9627 | おともだち♪ | あきこ | 12-11-01 | 8508 |
| 9626 | 韓国語講師募集！60分3000円 | 韓国語ﾏﾝﾂ� | 12-11-01 | 11320 |
| 9625 |
번역 좀 수정해 주세요.
|
사토 | 12-10-31 | 5326 |
| 9624 |
 도와드리겠습니다
|
nemoto | 12-11-01 | 9260 |
| 9623 |
고맙습니다.
|
사토 | 12-11-02 | 9949 |
| 9622 |
잘 되셨네요
|
nemoto | 12-11-04 | 8497 |
| 9621 | 日韓交流会 | 한글나라 | 12-10-31 | 8023 |
| 9620 | 韓国語中級｛「間接話法」 高級「ニュース、諺、四字熟語」無料講座 | 한글나라 | 12-10-31 | 9292 |
| 9619 | 韓国語を勉強しませんか？無料体験 | こんばんわさ� | 12-10-31 | 6207 |
| 9618 | ★語学教室にピッタリの格安スペース＠新大久保 | スタジオGP | 12-10-31 | 8826 |
| 9617 | 皆様と交流がしたいのです | 韓流がすき | 12-10-30 | 6885 |
| 9616 | 11월7일(수) 한국어교사 스터디 모임 참가 안내 | Shin | 12-10-30 | 9157 |
| 9615 | 階伯（ケベク）の衣装の魔除けの文様 | タムボリン | 12-10-30 | 7064 |
| 9614 | (レッスン X)韓国の人と話してみませんか。 | Gwankun | 12-10-30 | 6926 |
