こんにちは。在日コリアン青年連合（KEY)より、韓国ソウルで開催する青年交流事業、<日本‐在日‐韓国>ユースリンク in Koreaのご案内をいたします。


∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴

　 ユースリンク　in Koreaを開催／参加者募集！
　 　　 2012年10月5日（金）～10日（月）
　　　http://www.key-j.org/program/doc/2012/youthlink12kr_info.html

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴

日本・在日コリアン・韓国の若者をつなぐとびっきりの体験をあなたもしてみませんか？

日韓両国に暮らす多様な若者が時間を共にしながら学び、対話するプログラムを開催します。

《若者をつなぐ》
日韓間の人・モノ・情報の行き来が活発な現在。若者世代の間でも主にドラマや音楽、食文化などを通じて互いの国への関心は高まっています。他方、日本には歴史に起因して数十万人もの在日コリアンが暮らしています。ユースリンクでは日本・在日コリアン・韓国の若者が出会い対話をし、より深くお互いを知る場を提供します。

《社会とつなぐ》
日韓両国には共通する様々な社会的課題があります。参加者が共同で現場を訪れて、問題の背景や活動の実践を知り、解決へ向けたヒントを探します。同時に、それぞれが自分の立場を認識し、積極的に社会に参与することの意味を考えていきます。

《未来につなぐ》
ユースリンクで出会った若者同士が、今後の持続的な対話を行える関係を作り、それぞれの立場から社会をよりよい未来につなげることを目指していく。そんな夢を持つ若者たちの輪を生み出したいと考えています。

たくさんの青年同士の出会いを楽しみにしています！

※8月に大阪で開催された行事に引き続く行事ですが、8月に参加されていない方も大歓迎です！

【行事要項】
主催： 在日コリアン青年連合（KEY）、KYC(韓国青年連合)
助成： 国際交流基金、公益財団法人　庭野平和財団
日程： 2012年10月5日（金）～10日（月）　3泊4日
開催場所： 韓国・ソウル
参加対象： 10代後半～30代の青年・学生
参加費： 13,000円
※宿泊費・食費・プログラム中の交通費が含まれます。
※現地までの航空費・交通費は実費負担となります。
宿舎：　南山ユースホステル
使用言語：日本語・韓国語（全プログラムに日韓の通訳がつきます。）

【プログラム】
10/5(金)
○日本側参加者、ソウル到着
○開幕式
-参加者自己紹介、アイスブレイキング
-開幕講演 「87年6月、青年たちはなぜそこに存在したのか　私が出会っ
た民主主義」　李仁栄（全大協第1期議長／民主統合党国会議員）
-フィールドワーク事前説明／交流会

10/6（金）
○「韓国民主主義」を理解するフィールドワーク（4コースのうち１つを選択）
[1]韓国民主化運動歴史コース
[2]平和と民主主義コース
[3]歴史認識と民主主義コース
[4]多様性を尊重する民主主義理解コース

※コースの詳細はKEYウェブサイトの案内ページをご参照ください。
http://www.key-j.org/program/doc/2012/youthlink12kr_info.html#prgm

10/7(日)
○対話マダン
○フィールドワーク報告会
○青年シンポジウム「2012年韓国大統領選挙の意味と東アジアの新しい未来」
○KEY-KYC姉妹結縁10周年記念式典
○閉幕式

10/8(月)
○日本側参加者帰国

【申込締切】
2012年9月14日(金)

※当会にて手配している航空券（関西空港発着、37,000円程度）をご希望される
場合、確保している席数に限りがありますのでお早めにお申し込みください。
手続き・費用の詳細についてはお問合せください。

【お問い合わせ】
在日コリアン青年連合（KEY）事務局
大阪市中央区玉造1-13-1-3F
メール：info@key-j.org
TEL：06-6762-7261（平日午前10時～午後6時）
FAX：06-6762-7262

---