こんにちは。
きっと動揺していらっしゃると思いますので、
韓国人の彼がいて、同棲・不動産契約に関する経験から
コメントを残させていただきます。

同棲されていたとのことですが、不動産屋契約時の書類があると思います。
その控えはありませんか？
名義が主様だとしても、同居人の身元保証の登録をするはずです。

私の彼（韓国）も日本の不動産の契約をする際、
外国人登録証、パスポート、就職先の住所、収入証明、
実家の住所、日本国内の保証人等を記入しました。


彼の年齢が上の方なのでやっていないかもしれませんが
サイワールドで調べるのも手だと思います。
韓国の方は自分の顔写真をＵＰするのにあまり抵抗がないようです。

どのような経緯でこういうことになったのかは、
お付き合いされていた2人にしか分からないと思います。
お体のこともあります。
どのような結果であれ、落ち着いて行動されるよう願います。

追伸：
主様達が、不動産屋さんに隠れて同棲していたり、ご実家で一緒に暮らされていたのでしたら筋違いのコメントです。
申し訳ございません。

---