(頑張る猫)

初めまして。
私は金キョンミンと申します。
ソウル生まれで
現在日韓・韓日翻訳・通訳系仕事をやっております。
そして韓国語講師も7年前から並行しております。
6年前日本人の夫と結婚し、
今はどこから見ても普通のババ(アラフォー)で～す。＾＾；

それでは授業についてご説明致します。

授業料(授業時間をオーバーした場合でも決められた授業料以外は
いただいておりません)
（お試し40分1000円）
60分：2,000円
90分：3,000円
120分：4,000円

正しいイントネーションと発音も毎回練習します。

グループの場合、それぞれの時間＋20分で授業料は同様です。
お茶代は各自払いです～(4名様以上は会議室でやりますが、
お払いは私がします)

場所：四ツ谷・市谷・曙橋を基準にして電車で10~15分距離で
　　　お願い致します。ただし、グループの場合はご相談を！

交通費無ー＞市ヶ谷・麹町・四谷・四ツ谷3丁目・曙橋

交通費有ー＞市ヶ谷・四谷駅から４～５つ目駅まで。
　　　　　　(この場合は90分からお願い致します）
　　　　　中野、王子、銀座、秋葉原、目黒、池袋など可能です。
　　　　　
教材は、主に私が作ったテキストかご希望のテキストが
ありましたらその教材でも構いません。
基本的には、基礎・基本レベルはオリジナル資料で、
中級からはテキストと並行してやります。
オリジナル資料は授業ごとにプリントアウト若しくはメールにて
お送りします。
ノートする分量が多かったり、理解出来なかったら
その授業内容をまとめてファイル化してメールに送ります。

一人一人実力に合うテキストを用意するので
韓国語が順調に伸びると思います。

そして、ほとんどが日本語での説明ですので、
日本人並の日本語じゃないと
何を言ってるのかわからなかったり、同じ説明を
何回聞く内に時間になったりします。

日本語勉強歴は13年で、今も続けて勉強しておりますので
授業に関してはご安心ください。

授業以外でも
一緒にお茶飲んだり、話したりして
良い友達になりましょうね～

eqiq0914@yahoo.co.jp

kim0914@i.softbank.jp

---