豊富な海洋資源に恵まれた港湾都市である麗水市で、2012麗水世界博覧会が開催されます。この世界博覧会では、将来世界が生き残るための海洋保護における協調を誓うともにそれを強化するために、世界中から大勢の人が集まります。麗水世界博覧会のメインテーマは「生きている海、息づく沿岸」で、イベント期間中は海を保護するための様々な方法が紹介されます。

【イベント概要】
・期間: 2012年5月12日(土)～8月12日(日)
・場所: 全羅南道麗水市の新港エリア
・公式ホームページ: www.expo2012.kr（韓国語）,http://jpn.expo2012.kr（日本語）

풍부한 해양자원으로 둘러싸인 바다도시 여수시에서 2012년 여수세계박람회가 개최됩니다.
이번 세계박람회에서는 앞으로 지구가 살아남기 위한 해양보존 협력의 뜻을 다지고 굳건히 하기 위해 세계각국에서 많은 사람들이 함께 모입니다. 여수세계박람회의 메인 이미지는 살아 있는 바다, 숨쉬는 연안입니다. 행사기간중에 바다를 보호할 수 있는 다양한 방법을 함께 소개합니다. 여러분들의 많은 관심과 방문 바랍니다.

【행사 가요】
・기간: 2012년 5월 12일(토)～8월 12일 (일)
・장소: 전라북도 여수시 신항 지역
・공식 홈페이지: www.expo2012.kr（한국어）, http://jpn.expo2012.kr（일본어）

---