こんにちは
日本滞在7年目の韓国人男性です。
現在広島県福山市で仕事探しております。
東京ではＩＴ企業で6年間ＳＥとして活躍してきましたが、
もろもろ事情で現在フリーの翻訳家目指しております。

韓国語を勉強し始めてた方はもちろん、ある程度経験を積んだ方も必ず乗り越えない壁はあると思います。
私は日本語を約15年間勉強して、実際いろいろ経験もしましたが、いまだに自信持って”自分で日本語がうまいです”とか言えない所存でございます。

ですが、下手でも発音が悪くて恥ずかしいけど、言いたいことは言ってしまう心は常に兼ね備えております。

まずは堂々と喋れるようになりましょう。
積極的にサーポート致します。

現在は翻訳事務所で翻訳の仕事を少しですけど、やっております。

福山居住で韓国語にご興味をお持ちの皆さま、
下手だけど、一所懸命頑張ります。

何かご不明な点がございましたら、
ご連絡頂けたらと存じます。

ＰＳ：パソコンの知識やスタートホーンとかの説明とかも
可能です。

一番最後の仕事は岡山放送（ＯＨＫ）で生出演し
韓国のサッカー選手の通訳を担当させて頂きました。
（かなり緊張しました）

---