－毎日10分間、韓国語の勉強－

◎本日の表現
他の所に逃げるかと思って来たのよ。
→다른 데로 튈까봐 왔다

①他の所に→다른 데로/다른 곳으로
②逃げるかと思って→튈까봐(もともとは弾くの意味)/도망갈까봐
③来たのよ→왔다(普通は'다'で終わらないが強調の意味)


＊～ㄹ/을까봐: ~するかと思って
・튈까봐→다른 데로 튈까봐 왔다(他の所に逃げるかと思って来たのよ).
・늦을까봐→회의에 늦을까봐 30분 빨리 KTX를 탔어요.（会議に遅れるかと思って30分早めにＫＴＸに乗りました）.

◎本日の翻訳や作文のレッスンが受けたい方は下記のホームページで
http://www.misonsen-kankokugo.net/

---