－毎日10分間、韓国語の勉強－

◎本日の表現
・私すら愛してあげなければ世の中でこの子を愛して
　くれる人はだれもいないです。
　→저마저 사랑해 주지 않으면 세상에서 아무도 얘를
　사랑해 줄 사람이 없어요.

　①私(名詞)すら→저(名詞)마저
②愛する→사랑하다
③し(動詞)てあげなければ→해(動詞) 주지 않으면
④世の中で→세상에서
⑤この子を→(이)얘/아이를
⑥愛してくれる→사랑해 주다
⑦人は→사람은
⑧誰も→아무도
⑨いないです→없어요

＊名詞마저+否定文/否定語:名詞すら,さえ+否定文/否定語
・저마저→저마저 사랑해 주지 않으면
(私すら愛してあげなければ).
・너마저→너마저 떠나면 이제 외톨이가 되겠구나
(あなたさえ離れるともう一人ぽちになる)

◎本日の翻訳や作文のレッスンが受けたい方は下記のホームページで
http://www.misonsen-kankokugo.net/

---