もしよろしければ・・・

フリーカメラマン 日本人女性です。
近々、韓国で撮影を考えていて、写真が好きな方とお話をしたいと思います。（写真は人物撮影、トラベルフォトを中心です。）
韓国語も勉強中ですが、とても下手です…><！

急ですが…、明日から写真展もやりますので、
もしも興味がある方は、会場に来てくださればお会いできます。
新宿駅すぐ近くですので、良ければお話ししましょう。
もしも行けないという方でも、写真に興味があるという方は、将来お茶でもできればと思います…。

写真展は、KONICA MINOLTA フォト・プレミオ2011 入選作品です。
アフリカの食卓をテーマに撮影しました。（次回、考えているのは、韓国での食卓風景です。）少し告知になってしまってすみません・・・
　
■ 写真展タイトル： 「Senegambia Dining」
http://www.konicaminolta.jp/plaza/schedule/2011august/gallery_a_110827.html
□ 日時： 2011年8月27日（土） ～ 9月6日（火）
　　無休・入場無料 10:30～19:00 （最終日は15:00まで）
■ 場所：　〒160-0022 東京都新宿区新宿3-26-11　
　　　　　　コニカミノルタプラザ ギャラリーA （新宿高野ビル 4F）
□ アクセス：　JR新宿駅 東口徒歩1分
　　　　　　地下鉄丸ノ内線新宿A7出口から徒歩1分フルーツの新宿高野4F
■ TEL 03-3225-5001

ぜひ、写真や海外の文化に興味がある方はいらしてください。



Hello,

I'm a freelance photographer and interested in photo-shoot in Korea in the near future. I'm writing to especially for those who also likes art, culture and photography with hoping for having coffee to exchange some infomation about korean culture. About me, I could teach Japanese (or English), while I'm learning Korean little by little.

Adding to that, I'm holding a photo exhibition from Aug. 27 to Sep. 6 at Shinjuku, also you could see me there. (the entrance is for free) It's about dining scenery in the West Africa. My future plan is to take photos of Korean cultures in the near future, so i'm really hoping to chat with you (sorry, the idea i could say now is very vague) I would stay at the exhibition place all day long, please stop by.


Exhibition Details:
Title: Senegambia Dining
Everyday from Aug. 27 to Sep. 6
Open: 10:30 to 19:00 (last day closes at 15:00)
For free
Where: Konica Minolta Plaza (Shinjuku Takano Building 4F)
3-26-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022
Tel: 03-3225-5001


もしも告知の部分が不適切であれば、削除します…
Many thanks for reading the message.

---