▽対象：現在韓国語を教えている方、今後教える予定の方で、韓国語を母語としない方。（中・高・大学や団体の先生、グループや個人に教えている方など）
▽時間：月2回、毎回日曜日13時～16時（3時間、中休み有り）
▽2011年の予定：（8月21日）（9月11日・18日）（10月9日・23日）（11月6日・20日）（12月4日・18日）　
▽受講料：1回につき（3時間）、5000円（受講した分のみお支払いいただくチケット制）
▽定員：各クラス５～６名程度教えることと話せることは異なります。
▽概要：教えるのは専門的分野であり、研究と経験が必要です。最近は様々な学校でも韓国語の授業が増えており、韓国語を教える人の悩みも増えています。日韓言語の特徴を理解しながら、現場でより楽しく教える方法を共に探りながら学習します。
また、教えるためには韓国語能力の継続的な向上も必要です。母語として学んでいない方には、語学力を維持するのも一苦労です。自分のための韓国語と教える為の韓国語を共に研究します。
▽学習ポイント：①韓国語能力向上のための上級レベル学習＋②教授方法も含んだワークショップ
すべての講義は韓国語のみで行います。
▽学習内容：①「韓国語能力向上のための上級レベル学習」は、知っている韓国語をより正確な形にします。曖昧な表現やすっきりしなかった部分を訂正していくだけで、より韓国語らしくなります。また、韓国語の深さが味わえます。ハングルの原点や論理を再認識し、水準の高い文学作品も勉強します。語彙、文章・作文など幅広い分野を学びます。②「教授方法も含んだワークショップワーク」は、決められたテーマについて10分ほど模擬授業を披露して、お互いモニターしたり、助言や意見交換、内容の掘り下げなどを行います。自分が学んだ内容を即時自分の授業現場で活用するシステムです。その他、日・韓の比較言語や文化の背景なども学習に取り入れます。
▽お問い合わせ：メールまたは携帯電話にてお願いいたします。
▽学習レベルなど受講条件に合わない場合は、お断りする場合もございますので、ご了承ください。受講についての詳細は、個別にご連絡いたします。
▽連絡先：クローバー韓国語学習倶楽部
〒212-0012　神奈川県川崎市幸区中幸町1-49-36（ＪＲ川崎駅西口より徒歩８分）
TEL/FAX　０４４－７４２－３３２５　携帯電話　０８０－５０５６－４０５５
PCメール　clover@flute.ocn.ne.jp　携帯メール　clover07phs@ezweb.ne.jp
朴　海淑（ぱく　へすく）

---