「韓国文化院開院30周年・新庁舎移転記念公演」が、5/28（木）開催予定でしたが、諸事情により延期となりましたので、下記の通り再度ご案内申し上げます。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

平素より私ども駐日韓国大使館 韓国文化院に対しまして、温かいご支援とご協力を賜り心より感謝を申し上げます。

さて、この度、私ども韓国文化院はかねてからの念願でありました新庁舎を新宿区四谷に建設し、2009年5月より開院することとなりました。
本年は韓国文化院が開院して30周年を迎える記念すべき年であり、このような年に新庁舎において新たなスタートを迎えることができますことを非常に嬉しく存じます。

そして、今後は従来の活動を更に発展させるとともに、韓国の文化・情報などの新たな　発信地として多様な活動を行ってまいりたいと存じます。
何卒皆様方の変わらぬご支援とご協力を賜りたく、今後とも宜しくお願い申し上げます。

つきましては、この度の新庁舎の開院を記念し、下記の通り記念公演を行う運びとなりました。
お申込みいただいた方の中から50組100名様をご招待させていただきます。
奮ってご応募ください！

○ 開催日時：2009年6月19日（金）開場18：30　開演19：00　
○ 場　　所：駐日韓国大使館 韓国文化院 ハンマダンホール（東京都新宿区四谷4-4-10）
○ 内　　容：韓国国立劇場プロデュースによる伝統音楽及び舞踊公演

※韓国国立劇場は国立劇団、国立唱劇団、国立舞踊団、国立国楽管弦楽団など、4つの公演団が所属し、重要文化行事の支援及びフェスティバル、地方巡回公演、芸術教育など様々なプログラムを運営しています。



　～プログラム（予定）～
1.　「キルノリ」
2.　独舞「僧舞（スンム）」
3.　ヘグム独奏「夕刻から夜明けが訪れるまで」
4.　25弦カヤグムとテグムのための「メナリ」
5.　カヤグム独奏「沈香舞（チムヒャンム）」
6.　「民謡メドレー」
7.　日本民謡「ソーラン節」　

○ 応募締切：2009年6月11日（木）18:00まで
＊ 誠に勝手ながら、当選された方へのみ、6/15までにご招待状をメールでお送りいたします。
落選された方にはご連絡をいたしませんので予めご了承ください。⇒応募する

＜お問合せ先＞
駐日韓国大使館 韓国文化院　Tel 03-3357-5970　Fax 03-3357-6074