韓日女流作家交流展
－玉田 陳末淑・小林 芙蓉－


この度、韓国文化院では「韓日女流作家交流展－玉田 陳末淑・小林 芙蓉－」を開催する運びとなりました。
今回、出品される陳末淑先生と小林芙蓉先生は2002年にも韓国文化院で展示会を開催し好評を博しました。また、お二人はともに独特の表現手法と作風により、韓日両国はもちろん世界各国で活躍されており、多くの人々から高い評価を受けていらっしゃいます。
今回出品される扇子を素材にした絵画と書による作品も、そのダイナミックな色彩と温かみのある作風により世界中の人々を魅了し安らぎを与えてきました。
年初から華麗で美しいお二人の作品を披露することにより、韓日文化交流の促進はもちろん、心癒されるひとときになればと存じます。
ご多忙とは存じますが、是非お越しいただき両先生の作品世界をご覧いただければと思います。

○ 会期：2010年1月17日（日）～19日（火）10：00～17：00
　 　　＊オープニングイベント：1月18日（月）18：00～
○ 場所：韓国文化院ギャラリーＭＩ
○ 主催：玉田文化研究所、小林芙蓉後援会
○ 後援：韓国文化体育観光部、駐日韓国大使館 韓国文化院、駐大阪韓国総領事館 韓国文化院
○ 協賛：在日韓国民団東京本部、在日韓国婦人会中央本部、アジアニュースセンター東京支社、
(株)書道芸術社

【作家　プロフィール】
玉田　陳末淑(チン・マルスク)
	1995　中国広東文化院招待展 1998　米国ニューヨーク文化院招待展 1999　日本浜松市文化院招待展、日本東京僑胞招待展 2002　日本韓国文化院招待展 1979-1991　大韓民国国展入選特選 　 　書芸大展招待作家、各種書芸公募展審査委員歴任 　 　 社団法人 スレ(社会福祉団体)会長、ソウル特別市女性政策委員 民主平和統一文化芸術運営委員、東亜日報書芸審査委員
小林 芙蓉
	海外展 1998　ハワイ・ホノルル市 1999　オーストラリア・メルボルン市、南アフリカ・ヨハネスブルグ市 2000　韓国・光州・ビエンナーレ招待展、南アフリカ・ケープタウン市 2002　韓国・光州・ビエンナーレ招待展、韓国・釜山広域市 2003　オーストラリア・タスマニアホバート 2004　韓国・ソウル特別市、釜山広域市 2006　韓国・ソウル特別市、韓・中・日三人展 2008　ブルネイ・ダルセラム市、イスラエル・テルアビブ大学
国内展 京都亀岡市、大阪市、奈良県十津川村、岐阜県宮村、芦屋市、札幌市、宝塚市、高知市、 米子市、鎌倉市、香川県、高槻市、東京都港区、福岡市、唐津市、大津市　等多数 現在　芙蓉会主宰、京都松籟庵代表、笑と健康学会顧問