「音に夢あり」 陳昌鉉の音の世界
～名匠・陳昌鉉の語りとバイオリンの調べ～
この度、韓国文化院ではバイオリン製作の第一人者として世界で認められ、その功績により2008年大韓民国政府より勲章「無窮花章」を受賞されている、在日韓国人の陳昌鉉先生をお迎えして、バイオリン制作に賭けた波乱に満ちた苦難の人生を語っていただくとともに、ご本人が制作されたバイオリンとピアノの演奏による「音に夢あり」 陳昌鉉の音の世界コンサートを開催することとなりました。
　東洋のストラディバリウスと世界から評価されている、バイオリン「陳昌鉉」の音色と、その名器を生んだ名匠・陳昌鉉先生の味わい深いお話を、この機会に是非お楽しみ下さい。皆様のご来場をお待ちしております。

○ 日時：2011年5月13日（金）開演19：00（開場18：30）　
○ 会場：韓国文化院2F ハンマダンホール
○ 主催：駐日韓国大使館 韓国文化院

【 曲目 】
- 鳳仙花
- 荒城の月
- 故郷の春
- 早春賦（または春）
- クライスラー編　「フーガ」
- マスネー作曲「タイスの瞑想曲」

【 プロフィール 】
陳昌鉉 (Violin制作者）

明治大学英文学科卒業後、 長野県木曽福島町でバイオリン制作独習 アメリカ国際バイオリン・ヴィオラ・チェロ製作者コンクール バイオリン・ヴィオラ・チェロ音響と細工の全６種目中 ５種目ゴールドメダル受賞 アメリカバイオリン製作者協会 「無鑑査製作家の特別認定とマスター・メーカー」称号授与 日本文化振興会 国際芸術文化賞受賞 東京都調布市 市政技能功労賞受賞 自叙伝「海峡を渡るバイオリン」（河出書房新社刊） 山本おさむ氏 作画コミック「天上の弦」連載（小学館刊） 長野県木曽町 名誉町民称号記授与 高校2年生用英語教科書COSMOSⅡ 「the mystery of the violin」に自伝掲載       （三友社出版社刊） 大韓民国勲章「無窮花章」受章（2008年） 英語副読本「奇跡の饗きを探して―陳　昌鉉　物語―（In Search of the Miracle sound―    The Story of Jin Chang Hyun―）」（三友社出版社刊）

野村謙介 (Violin)

桐朋学園大学音楽学部演奏学科卒業 久保田良作にバイオリン、原田幸一郎・平吉穀州・ 江戸純子に室内楽を師事 神奈川大学附属中・高等学校音楽(芸術科) 専任教諭勤務 シドニーオペラハウスでのベートーヴェン第九演奏会 タイ王立オーケストラと共演及びボランティア演奏 信州大学交響楽団客演指揮者 現在、メリーミュージックアカデミー代表、 ＮＰＯ法人メリーオーケストラ理事長

渡辺浩子(Piano)

桐朋学園音楽大学音楽学部卒業 ニース音楽院（フランス） モーツアルテウム音楽院（オーストリア　ザルツブルグ） 大島正泰、渡邊康雄、室内楽を原田幸一郎、 末吉保雄、ジャック・ルヴィエ、パスカル・ロジェ、 ジェルメーヌ・ムニエ、クロード・エルフェに師事 ヴァイオリニストの野村謙介氏と共にデュオによる演奏 活動を再開 小曲を中心とした演奏会を行う他、後進の指導にも力を 注いでいる

【 お申込み方法　】
ㅇ ご観覧をご希望される方は、韓国文化院ホームページの「イベント応募コーナー」からお申し込み下さい。
（お申し込みはお一人様2名まで）
ㅇ 募集人員 ： 80名
ㅇ 申し込み締め切り ： 2011年4月26日（火）
ㅇ 尚、お申し込みが定員を超えた場合は抽選とさせていただきますので、予めご了承下さい。
（当選された方のみ、4月27日（水）までに確認書をメールでお送りします）
ㅇ 入場の際は、当選メールを提示するか、プリントアウトをして受付時にご提示ください。
尚、お忘れになった場合はご入場出来ませんのでご注意ください。
ㅇ 当日、席は全席指定席になっております。座席の選択、変更、交換等はできませんので予めご了承ください。