「何でも韓でも!」8月8日放送!更新 11.08.08
【写真】韓国の地下鉄の駅で飾られている様々な詩(撮影は、ラジオパーソナリティの川原みなみさん)
    ラジオで紹介されたのは左側の詩〔보라빛 남쪽〕です。
   
【8月8日 番組プログラム】
・オープニング 節電生活のアイテム紹介
・ソンのエンタメ(ドラマ編)    韓国一押しドラマ紹介 -「レディ・プレジダント」
・ケイタのソリバン    韓国地下鉄のスクリーンドアに刻まれてる詩の紹介

보랏빛 남쪽 – 강인한 紫色の光の南側 – カン・イナン

오랜 가뭄 끝에 내리는 비는  長い日照りの末に降る雨は
싱싱한 초록이다  生き生きとした緑だ
보랏빛 남쪽  紫色の光の南側
하늘을 끌어다 토란잎에 앉은  空を背景に(直訳:空を引っ張り)トイモの葉に座った
청개구리  雨蛙
한 소쿠리 감자를 쪄 내온 笊いっぱいのジャガイモを蒸かし、それを持ってきた(直訳:出してきた)
아내 곁에 졸음이 妻のそばでまどろむのは、
나비처럼 곱다 蝶のようにきれいだ

・文化院のお知らせ お盆休みのご案内
・エンディング曲   2PM -Only you (Acoustic mix)

❑「何でも韓でも」8月8日放送を聞く⇒
❑「何でも韓でも」のリニューアルページを見る ⇒

*韓国文化院 インターネットラジオでもでも!!」に関するご意見、ご感想などはradio@koreanculture.jpまでお送り下さい。

番号 タイトル 掲示日 照会
126 「何でも韓でも!」10月4日放送! 更新 11-10-04 12377
125 「何でも韓でも!」9月26日放送!更新 11-09-26 10656
124 女性週刊誌「anan」で韓国文化院が紹介されました! 11-09-22 12147
123 「何でも韓でも!」9月20日放送!更新 11-09-20 10633
122 「何でも韓でも!」9月12日放送!更新 11-09-12 11232
121 「何でも韓でも!」9月5日放送!更新 11-09-05 10405
120 「何でも韓でも!」8月29日放送!更新 11-08-29 10714
119 「何でも韓でも!」8月22日放送!更新 11-08-22 11607
118 第3回 韓国文学(K-文学)読書感想文コンテスト 11-08-22 19957
117 「何でも韓でも!」8月8日放送!更新 self 11-08-08 10809
116 「何でも韓でも!」8月1日放送!更新 11-08-01 10262
115 「何でも韓でも!」 7月25日放送!更新 11-07-25 10184
114 「何でも韓でも!」 7月19日放送! 更新 11-07-19 11378
113 「何でも韓でも!」 7月11日放送! 更新 11-07-11 11243
112 「何でも韓でも!」 7月4日放送! 更新 11-07-04 10447
111 「何でも韓でも!」 6月27日放送! 更新 11-06-27 10520
110 【こども文化週間】 親子で一緒に見る「韓国アニメーション... 11-06-22 19805
109 【こども文化週間】 「こどものための特別音楽会」 11-06-22 15143
108 【こども文化週間】 親子で楽しくつくる「こども韓国文化教... 11-06-21 16053
107 「何でも韓でも!」6月20日放送!更新 11-06-20 10802


코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS