주일한국문화원에서는 한일국교정상화 60주년을 기념하여 조선시대부터 현대까지 한국화의 계보를 들여다보는 기획전 「다시 그린 세계 2025」를 주오사카한국문화원, 일민미술관과 공동으로 개최합니다.

이번 전시는 2022년 서울 일민미술관에서 열린《다시 그린 세계: 한국화의 단절과 연속》을 출발점으로 삼아 '한국화'가 가진 주제, 재료, 기법의 확장 가능성을 탐색하고, 그 속에 담긴 '전통과 현대', '단절과 연속'이라는 이중적인 배경을 조명하고자 기획되었습니다. 특히 일본이라는 외부의 시선을 통해 한국화를 바라봄으로써, 그 독자적인 성격과 매력을 한층 더 깊이 있게 살펴볼 기회를 제공합니다.

전시에서는 겸재 정선, 추사 김정희 등 역사에 이름을 남긴 대가들의 작품과, 2000년대 이후 활발하게 활동하는 젊은 작가들의 작품을 나란히 선보입니다. 과거와 현재가 한 공간에서 만나고 대화하는 모습을 통해, 관람객 여러분께서는 전통이 고정된 유산이 아니라 현재의 시각으로 끊임없이 재해석되고 변화하는 역동적인 힘이라는 사실을 발견하실 수 있을 것입니다.

《다시 그린 세계 2025》전은 한국화가 마주해 온 시대의 변화와 도전을 고스란히 보여주는 자리가 될 것입니다. 이번 전시를 통해 한국화의 다채로운 세계를 경험하고, 그 안에 담긴 한국 사회의 독자적인 미의식과 만나보시는 건 어떨까요? 여러분의 많은 관심과 방문을 바랍니다.

※이번 전시회는 ‘Touring K-Arts’ 사업의 일환으로 문화체육관광부와 한국국제문화교류진흥원의 지원을 받아 개최합니다.
 

❐	일시 : 2025년 8월 8일 (수) ～ 10월 11일 (토) 10:00 ～ 17:00 ※일요일, 휴일(8/11, 8/15, 10/3, 10/9), 한일축제한마당 행사 당일(9/27)은 휴관
❐	장소 : 주일한국문화원 갤러리 미 ※ 입장무료 〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10  [전화] 03-3357-5970
❐	오시는 길 : 도쿄메트로 마루노우치선(四谷三丁目駅) 1번 출구에서 신주쿠 방향으로 도보 5분
❐	내용 겸재 정선, 추사 김정희 등 역사적인 거장의 작품부터 박그림, 배재민 등의 현대작가가 그린 한국화 총 32점 전시 - 참여 현대 작가 : 박그림, 배재민, 송동현, 정해나, 최해리 - 미술관 소장 작품 : 겸재 정선, 추사 김정희, 오원 장승업, 이당 김은호, 소정 변관식, 남정 박노수, 산정 서세옥
❐	주최 : 주일한국대사관 한국문화원, 일민미술관
❐	후원 : 문화체육관광부, 한국국제문화교류진흥원, 한국문화예술위원회
❐	문의 : 주일한국대사관 한국문화원 ［전화］03-3357-5970