2012 한국문학번역원 도쿄포럼 12.10.02
  • Line 공유하기
  • Facebook 공유하기
  • Twitter 공유하기

 
2012 한국문학번역원
한국문학 도쿄포럼

한국문학원에서는 한국문학번역원과 함께 제 4회 한국문학 포럼을 개최합니다.
한국문학번역원은 한국의 문학을 널리 세계에 알리기 위한 활동을 펼치고있는한국의 공공기관으로 세계 7개국의 주요도시에서 매년 한국문학을 소개하는 포럼을 개최하고 있습니다.
일본에서는 도쿄 ・오사카 2지역에서 포럼을 개최하며, 구미에서 큰 인기를 얻은 『엄마를 부탁해』의 저자인 한국의 대표작가 신경숙작가와 NHK 한글강좌에서 주목을 받은 『악기들의 도서관』의
김중혁 작가를 맞이하여 각 작품세계를 들여다보는 한편 시마다작가와의 대담을 함께 개최합니다.
많은 분들의 관심과 참가 바랍니다.

■ 일정:2012년 11월 16일(금)18:00~20:00
■ 장소:주일한국대사관 한국문화원 한마당 홀
■ 주최:한국문학번역원
■ 공동개최:주일한국대사관 한국문화원
■ 후원:CUON, 집영사

【포럼 내용】
사회・진행:김경태
18:00 「제4회 한국문학독서감상문 콘테스트」수상식
18:30 김중혁 작가의 낭독 &토크
19:00 신경숙 ・시마다 마사히코(島田雅彦) 작가 대담「현대문학으로 보는 인간관계」

【작가 프로필】
신경숙

서울예술대학 ・문예창작과를 졸업하고 22살이 되던 1985년에 중편소설 『겨울 우화』로 「문예중앙」의 신인상을 수상하며 등단.『풍금이 있던 자리』, 『외딴방』,『깊은 슬픔』을 연이어서 발표하며 화제를 불러일으킴. 인간의 내면을 향한 깊은 시선, 상징, 은유가 넘치는 문체와 사람의 마음에 감동의 진동을 전달하는 정교한 표현으로 평론가와 독자 모두에게 주목을 받게 됨. 이후『리진』, 『엄마를 부탁해』, 『어디서 나를 찾는 전화벨이 울리고』 발표로 한국을 대표하는 작가열에 오르게 됨. 33개국에서 출판계약을 맺은 밀리언셀러『엄마를 부탁해』는 NY타임즈에서 베스트셀러로 열거, Amazon.com이 발표하는 「올해의 베스트셀러10」(문학)으로 선정되는 등 각국의 언론으로부터 호평을 받고 있으며 「신경숙 문학」이라는 새로운 지평을 열었다. 일본문예지 『스바루』의 쓰시마 유코 작가와 왕복 서한을 연재한 『산이 있는 집 우물이 있는 집』을 출간.
한국국내에서는 오늘의 젊은 예술가상, 한국일보문학상, 현대문학상, 동인문학상, 만해문학상, 이상문학상, 대한민국 문화예술상 등을 수상. 해외에서는 『외딴 방』이 프라상 비평가 및 문학기자가 선정하는 「Prix de l’inaperçu」상을, 『엄마를 부탁해』로 「Man Asian Literary Prize」을 수상했다.



김중혁


계명대학 ・국문학과 졸업. 웹디자이너, 잡지기자 활동을 거쳐 2000년에 한국의 문예지인 『문학과 사회』에 중편소설「펭귄뉴스」를 발표하며 문단에 데뷰.
2008년 단편소설 「엇박자 D」로 제2회 김유정문학상, 2010년에는 단편 『1F/B1』로 제 1회 젊은작가상・대상을 수상햇다.
창작활동 이외에도 인터넷 문학방송 프로그램 「문장의 소리」프로듀서 및 한겨레신문의 컬럼담당 등 다양한 활동을 하고 있음.
지금까지의 발표된 작품으로는 단편집『펭귄뉴스』『악기들의 도서관』, 장편소설『좀비들』『미스터 모노레일 』, 엣세이집『대책없이 해피엔딩』(공저)『뭐라도 되겠지』 등

(개인 블로그 www.penguinnews.net



시마다 마사히코

1961년 도쿄 출생
도쿄 외국어대학 러시아과 졸업
1983년 『부드러운 좌익을 위한 희유곡』으로 데뷰
『몽유왕국을 위한 음악』으로 노마문예신인상,  『피안선생』으로 이즈미쿄카문학상, 『퇴폐예찬』으로 이토세이문학상, 『카오스의 딸』로 예술선장문부과학대신상을 수상
다른 저서로는 『천국이 내려오다』『드림 메신저』『로코코 거리』『자유사형』, 『무한카논 삼부작』, 『악화』 등 다수.



【포럼 참가 신청】
포럼 참가를 희망하시는 분은 한국문화원 홈페이지 응모 코너에서 신청하시기 바랍니다.
◇ 모집인원:200명
◇ 신청은 1인당 2명까지
◇ 신청마감 : 2012년 11월 6일(화)
정원을 넘는 경우에는 추첨을 통해 초대하오는 점 양해바랍니다.
◇ 당첨되신 분에 한해 11월 8일(목)까지 확인메일을 보내드립니다.
 

번호 제목 게시일 조회수
2425 K엔타메라보 ~ 한국드라마「기적의 형제」 24-11-17 76
2424 K엔타메라보 ~ 한국영화「대외비」 24-11-10 152
2423 [재공고] KoCoLo Awards 2024 위탁용역 모집공고 24-11-06 176
2422 한국영화상영회「해피 뉴 이어」 24-11-05 389
2421 K엔타메라보 ~ 드라마「진짜가 나타났다」 24-11-03 91
2420 한국문화체험교실「전통매듭 체험강좌Ⅱ-열쇠고리 만들기」 24-11-01 275
2419 한국요리교실〜국밥에 어울리는 간단한 깍두기 24-10-30 196
2418 어린이 그림책 읽어주기「산타할아버지에게 보내는 소망나무」 24-10-28 188
2417 K엔타메라보 ~ 영화「도그 데이즈」 24-10-27 71
2416 KoCoLo Awards 2024 위탁용역 모집공고 24-10-23 232
2415 K엔타메라보 ~ 영화「싱글 인 서울」 24-10-20 132
2414 한강 작가 특설 코너 & 한줄서평 투고 이벤트 24-10-18 221
2413 고추장감자조림 요리 사진&감상문 콘테스트 발표 24-10-17 301
2412 한국문화체험교실「전통매듭 체험강좌Ⅰ-팔찌 만들기」 24-10-16 345
2411 K엔타메라보 ~ 영화「파묘」 24-10-13 290
2410 한국영화상영회「고속도로 가족」 24-10-10 349
2409 제12회 한일문화교류공연“동행”휘황Ⅱ 한일교류의 찬란한 유산Ⅱ 24-10-08 685
2408 판소리 합창을 만나다!'계절:SEASON' 24-10-08 498
2407 하마노우에 미유키 교수 한글발전유공 옥관문화훈장 수훈 24-10-04 400
2406 [임시휴강] 10/5(토)태권도 체험 교실 임시 휴강 안내 24-10-04 200


코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS