| 平昌オリンピック成功祈願 特別公演 Part1 Only You | 17.11.17 |
 |
平昌冬季オリンピック成功祈願 特別公演
Part1 ミュージックドラマ「Only You」
駐日韓国文化院は、来年2月に韓国で開催される2018平昌冬季オリンピック・パラリンピック大会の成功を祈願し、2つの特別公演を用意しました。
Part１の舞台では、韓国で演劇の街として知られている「大学路[テハンノ]」でロングラン公演中のミュージックドラマ「Only You（タンシンマニ：당신만이）」を お届けします。
文化・スポーツの交流を通じて韓国と日本の友好を深める舞台に皆様をご招待します。
・日時：2017年12月6日（水）19：00
・場所：駐日韓国文化院 ハンマダンホール
・主催：韓国文化体育観光部 海外文化弘報院、駐日韓国大使館 韓国文化院
・主管：(株)Show&Arts
・協力：韓国観光公社、韓国コンテンツ振興院
■ミュージックドラマ「Only You」とは
ミュージックドラマ「Only You」は、慶尚道に住むとある夫婦の結婚生活を描いた物語。
新婚で暮らすシーンから、娘ができ、出産、娘の結婚などを経て、老いていくまで、喧嘩して憎みあいながらも仲睦まじく暮らしていく夫婦の様子を描いた物語です。
90年代に韓国で流行した名曲で構成された、全世代の人が楽しむことができる公演になっています。
・ プロデューサー：ユン・ミンシク
・ プロデューサー：ユン・ミンシク
・ 作 / 演出：ウィ・ソンシン
■ あらすじ ※日本語字幕付き
一年になんと 法事が8回！
今日も法事のために ひたむきに働くピルレはボンシクと買い物に出た。
少しでも節約しようともやしの値段50ウォン(5円)をめぐって口うるさいピルレが恥ずかしいボンシク。
もやしの値段の50ウォンから始まった2人の言い争いは祭壇へのお供え物をピルレがラッパ飲みする事態にまで…ついには離婚を宣言するピルレ。
カミナリ親父の無愛想なポンシクと気分屋な慶尚道女性のピルレ。
果たしてこの夫婦の37年間のラブストーリーはハッピーエンドをむかえられるのでしょうか？
1章 － これは本当の結婚詐欺だよ、結婚詐欺！
春の午後のように、気まぐれが多い結婚5年目。
「手に水が一滴もかからないようにする」と言われたのに、手だけでは足りず、毎日全身シャワー中!!
終わりなき戦いを続ける仲間なのか、敵かも分からない人との同棲話！
あなたの結婚生活はいかがでしょうか？思っていた通り幸せですか？
2章 － 私、まだ死んでいない！ 私、人間カン・ボンシクだぜ！
いつの間にかお互い慣れてしまった結婚12年目。
どんなに栄華を極めようと、40過ぎのこの歳になって三人目の子供話を？
熟し切った情熱に燃えたぎる夫と、これまではなかった官能的な美しさまで溢れる妻！
40代の愛は今日も燃え上がります。
3章 － ふざけないで！あなたのパートナーはあの人じゃなくて私よ、私！
夏の終わりのだるさのように、静かに訪れた結婚20年目。
五十を越えた年齢。そうでなくても、ますますしんどくなるのに会社までリストラされる。
日々夫婦のため息は増えていくが、今日より良い明日を夢見る。
仲良くお互いを応援しながらソウルメイトになっていく夫婦。
50代の夫婦の絆は今日もさらに深まっていく。
4章 － 私と結婚してくれる？
一生を共にするパートナーとの夢のような結婚生活？
あなたがこれから経験するであろう結婚生活が気になりませんか？
しっかりものの長女から、一瞬の間に親不孝な娘になったウンジと、純粋なパティシェであるヨンソクの愛。20代の皆さんへ、真実の愛、本当の夫婦というのはどういうものなのかをお教えします。
５章 －ママはなぜ、パパと結婚したの？好きだから・・・
結婚を控えた娘といつの間にか60歳になってしまったママ。ママの少女時代の初恋話を聞いたことありますか？ママもおばさんになる前は一人の女性であり、心を許した男は今も昔もボンシク唯一である。
「人生は６０歳から」と叫ぶママと娘の楽しい公園デート。
「人生は６０歳から」と叫ぶママと娘の楽しい公園デート。
6章 － 私たち今のように生きよう。
共に白髪になるまで、仲良く一緒に暮らしてもう37年。
お爺さんとお婆さんになっても静かに散歩しながら相変わらず仲良しの夫婦。
何一つ変わらない静かな日常の中、知らぬ間に互いの最後を心配しながら
別れを準備する老夫婦。「妻よ、さようなら・・・」
【お申し込み方法】
韓国文化院のホームページ（www.koreanculture.jp)でお申し込みいただけます。
応募欄からお申し込みいただけます。イベントにご応募いただくには会員登録が必要です。
◇ 募集人員： 各300名様（お申し込みはお一人様2名まで）
◇ 申込締切 ： 2017年11月27日（月）
＊ お申し込みが定員を超えた場合は抽選とさせていただきますので、あらかじめご了承下さい。
＊ 当選された方へのみ、公演1週間前までに確認書をメールにてお送りします。
＊ 落選された方には別途ご連絡をいたしませんので予めご了承ください。
＊ 当落確認のお問い合わせはご遠慮ください。
| 番号 | タイトル | 掲示日 | 照会 | |
| 1900 | 駐日韓国文化院 世宗学堂 韓国語講座 2018年度秋季学期 受講生募集要項 | 18-07-19 | 19255 | |
| 1899 | 第10回 韓国文学読書感想文コンテストの案内 | 18-07-17 | 17758 | |
| 1898 | 延世大學校 第27回 外国人ハングル 白日場 (백일장)大会 | 18-07-12 | 16143 | |
| 1897 | 2018年 韓国文化のある日－韓紙工芸教室(追加開催) | 18-07-10 | 15204 | |
| 1896 | 「韓国ドラマOSTコンサート」興行事業者公募案内（再公示） | 18-07-10 | 14043 | |
| 1895 | 駐日韓国大使館 韓国文化院・財団法人秀林文化財団共同企画展 | 18-07-09 | 21516 | |
| 1894 | 「話してみよう韓国語」2018～19 全国7都市で開催！ | 18-07-02 | 38865 | |
| 1893 | 韓国ドラマセレクション2018 in 札幌 | 18-06-29 | 18506 | |
| 1892 | 日本でリメイク映画が製作された韓国映画特集①殺人の告白 | 18-06-27 | 20380 | |
| 1891 | 韓国ドラマセレクション2018 in 東京 | 18-06-22 | 33142 | |
| 1890 | 日本の人気小説を原作にした韓国映画特集③凍える牙 | 18-06-21 | 17997 | |
| 1889 | 「韓国ドラマOSTコンサート」興行事業者公募 | 18-06-13 | 14189 | |
| 1888 | 翻訳フェスティバル2018 - 世界の言葉をつむぐ人々 | 18-06-12 | 17234 | |
| 1887 | 日本の人気小説を原作にした韓国映画特集②火車 HELPLESS | 18-06-11 | 17048 | |
| 1886 | 「K-POP コンテスト2018 日本全国大会」特別ゲスト決定！ | 18-06-08 | 29798 | |
| 1885 | 韓日国交正常化53周年記念特別展「薩摩焼420年 沈壽官窯展」 | 18-06-08 | 20391 | |
| 1884 | 2018年 韓国文化のある日～韓紙工芸教室 | 18-06-07 | 17626 | |
| 1883 | テコンドー体験教室の参加者にオリジナルエコバックをプレゼント! | 18-06-06 | 16824 | |
| 1882 | 2018FIFA W杯ロシア：韓国vsスウェーデン戦のパブリックビューイング実施 | 18-06-06 | 20432 | |
| 1881 | 日韓交流おまつり2018 in Tokyo ボランティア募集 | 18-06-05 | 18577 | |
