この度、韓国ソウル美術協会と日本芸術文化支援団体NPO法人ABRAZOでは芸術を通じて両国の文化交流を深めるため、共同により「信義14+14～韓日現代美術交流展～」展を韓国文化院ギャラリーMIで開催します。
本展覧会は韓国ソウル美術協会所属で弘益大学校出身を中心とした中堅作家14名と日本NPO法人ABRAZO所属の東京藝術大学出身を中心とした中堅作家14名により構成された国際交流展で、絵画・彫刻・工芸・版画などファインアートを中心に約80点の作品を展示します。
会期中には、版画の作成過程や技法について説明する行事も予定しておりますので、皆様のご観覧とご参加をお待ちしております。
 
○ 会 期：2016年8月9日(火)～2016年8月19日(金) 10時～17時 
 　          ※休館日：8月11日（木）、14日（日）、15（月）
○ 会 場：韓国文化院ギャラリーMI(1F) ※入場無料
              〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10 Tel : 03-3357-5970
              (地下鉄丸ノ内線「四谷三丁目駅」3番出口から新宿方面徒歩3分)
○ 内容：韓国の中堅作家14名と日本の中堅作家14名による絵画、彫刻、工芸、版画などのファインアート作品約80点
○ 参加作家：韓国・日本の作家総28名
○ 主催：韓国ソウル美術協会
○ 共催：NPO法人ABRAZO
○ 後援：駐日韓国大使館 韓国文化院

【関連イベント－版画の技法についての説明会】
 －日時：8月16日（火）13:00～14:00
 －場所：韓国文化院ギャラリーMI(1F)
 －講師：版画作家 庄漫
 －参加方法：どなたでも参加できます。（申し込み不要、立式）
 
【参加作家】
韓国則作家(14名)
김한국 Kim Hankook, 이인섭 Lee In Seop, 이수홍 Lee Su Hong, 전종무 Jun Jong Moo
이원교 Lee Won Kyo, 주태석 Ju Tae Seok, 최 세희 Choi Se Hee, 양홍섭Yang Hong Sup
김영자 Kim Young Ja, 공미숙 Gong Mi Suk, 허정원 Huh jeong won, 청희주 Chung Hee Ju
김은주 Kim Eun ju, 손은영 Son Eun Young
日本側作家(14名)
安高信一、小山佐敏、金徳姫、楠本恵子、小井土満、神代良明、塩野麻理、庄漫、G.S.KABIR
清野圭一、髙濱英俊、辻野榮一、藤田美恵子、渡邊早苗