2015年定期公演シリーズ～K‐Cultureの魅力～
Part4 李東信（イ・トンシン）／ タンソ

韓国文化院では、日本国内で活動している韓国人アーティストの方々を迎えて幅広いジャンルの公演を見どころ満載のプログラムで皆様にお届けする定期公演を開催しています。
2015年定期公演Part4では在日韓国人タンソ奏者の李東信（イ・トンシン）の舞台を用意しました。

□ 日時：2015年8月25日（火）19:00
□ 場所：駐日韓国文化院　ハンマダンホール
□ 主催：駐日韓国大使館 韓国文化院
□ 協力：韓国観光公社、韓国コンテンツ振興院

● 出演者プロフィール

 李東信（イ・トンシン）

 1957 年 東京生まれの在日二世。12才からタンソを始める
 2000年 第三回海外同胞音楽祭にゲスト出演
 2005年 光復60周年記念 韓民族音楽会 国立国楽院 創作楽団と共演
 2006年 狂言師 野村万之丞演出の新技楽プロジェクトに参加
 2008年 チ・スンジャ<セカラッ別曲>にゲスト出演
 2009年 梨花女子大学の特別講師 歴任
　 　　　韓屋韓国伝統音楽を聴く家楽主催の李東信独奏会を開く
　　 　　同年 李東信タンソ散調CD制作
 2010年 KBS 国楽ハンマダンに出演

≪お申し込み方法≫
韓国文化院のホームページ、FAX、往復はがきのいずれかでお申し込みいただけます。

◇ 募集人員： 300名様（お申し込みはお一人様2名まで）
◇ 申込締切 ： 2015年8月6日（木）
＊ お申し込みが定員を超えた場合は抽選とさせていただきますので、あらかじめご了承下さい。
＊ 当選された方へのみ、公演1週間前までに確認書をメール、FAX、返信はがきでお送りします。
   落選された方には別途ご連絡をいたしませんので予めご了承ください。
   当落確認のお問い合わせはご遠慮ください。

■ 韓国文化院のホームページ
トップページ（www.koreanculture.jp)の「イベント応募コーナー」欄からお申し込みいただけます。
イベントにご応募いただくには会員登録が必要です。
➡会員登録をする（https://www.koreanculture.jp/member_agree.php）
■ FAX
以下必要事項をご記入の上､お申し込みください。
（1）お名前、（2）連絡先、（3）FAX番号、（4）希望公演名、（5）希望人数（2名まで）
▶ 送り先：03-3357-6074　韓国文化院2015年定期公演お申し込み係
■ 往復はがき
以下必要事項をご記入の上、必ず往復はがきで締切日必着でお申し込みください。
（1）お名前、（2）連絡先、（3）希望公演名、（4）希望人数（2名まで）
▶ 送り先：〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10 　韓国文化院2015年定期公演お申し込み係

【お知らせ（イベント参加の方々へ）】
当院のイベントのご招待に当選されながら、事前キャンセルや当日お越しいただけないため生じる空席が、目立つようになってきました。
当院では、当日お越しいただけない方々をある程度見越して、実数より多めにご招待状を送っておりますが、それでも、ほぼ毎回イベントのご招待から漏れるお客様も少なくありません。
つきましては、ご当選された方で、キャンセル、欠席が続いた方は、イベントへのご招待を制限させていただくこともございますので、あらかじめご了承ください。
応募システムから事前キャンセルの登録が可能になりましたが、予想をはるかに超える事前キャンセルがあったため、キャンセル・人数変更は行事日3日前までとさせていただきます。
一人でも多くの方々にイベントにご参加いただけるよう、皆様方のご理解とご協力をお願い申し上げます。