韓国語ウェブトゥーン講座 2025-02-18

韓国語ウェブトゥーン翻訳
翻訳学校フェロー・アカデミーでは、現在「韓国語ウェブトゥーン翻訳」の受講生を募集しています!

ウェブトゥーン翻訳の基礎を学びたい方、韓国語能力を活かして翻訳者を目指したい方、ウェブトゥーンを通じて韓国文化に触れたい方にお勧めの講座です。

講師はウェブトゥーンやゲームの韓日翻訳を手掛ける韓日翻訳者、鳩間崇先生。
ウェブトゥーン翻訳の基本や実践的なテクニック、セリフやオノマトペの訳し方のほか、韓国の文化を日本の読者に分かりやすく表現する工夫も学べるため、作品の世界観をしっかりと伝えられる翻訳スキルが習得できます。
訳したセリフは講師が一人ひとりチェックし、コメントを入れて返却します。

定員が10名と限られていますので、ぜひお早目にお申込みください!

【講座の詳細】
https://www.fellow-academy.com/school/literary_webtoon/

【受講形式】
ライブ配信(アーカイブ配信あり)

【授業日時】
2025/3/25、4/8、4/22、5/13(火)19:00~21:00(隔週120分×4回)
 
【受講料】47,520円(税込)

【受講条件】
ハングル検定2級以上、または韓国語の能力試験(トピック)5~6級程度の韓国語読解力のある方

【申込締切】3/10(月)
 
【問合せ先】03-6910-0936
 
場所 都道府県  オンライン 会場TEL  03-6910-0936
会場名  オンライン
交通アクセス  
期間 2025-03-25 ~ 2025-05-13
主催者  翻訳の専門校 フェロー・アカデミー 主催者TEL  03-6910-0936
代表者  室田陽子 FAX番号  03-6910-0937
eメール  school@fellow-academy.com 担当者  松本
ホームページ    https://www.fellow-academy.com/school/literary_webtoon/
修正

分類 タイトル 場所 期間
『玄海灘』韓国語・英語字幕付き上演 東京都 2025.12.11~12.14
韓国人達と一緒に日本を旅行しませんか? 福岡空港 2025.10.17~10.19
日韓国交正常化60周年2025札幌市・大田広域市姉妹... 北海道札幌... 2025.10.10~10.10
新国立劇場 演劇公演「焼肉ドラゴン」 東京都 2025.10.7~10.27
「2025パラアートTOKYO」12回国際交流展 東京都 2025.10.1~10.5
第60回記念 亜細亜現代美術展 東京都 2025.9.28~10.5
Jazz in Hokutopia Vol.3 東京都北区... 2025.9.27~9.27
岡山芸術交流2025 岡山県岡山... 2025.9.26~11.24
Center Line art festival T... 東京都 2025.9.11~11.3
新国立劇場×韓国国立劇場 日韓映像交換上映会 韓国国... 東京都 2025.8.28~8.28
第42回産経国際書展 東京都 2025.8.14~8.21
アフィニス夏の音楽祭2025 かがわ 香川県 2025.8.14~8.21
World University Basketbal... 東京都 2025.8.9~8.11
2025年第40回日本管打楽器コンクール 東京都 2025.8.5~9.3
2025全北K-POPアカデミー参加者募集 オンライン... 2025.8.1~8.14
2025年夏・日韓青少年交流キャンプ in Toky... 東京・ソウ... 2025.7.29~9.4
2025 国際書画芸術展 東京都 2025.7.27~8.3
<無料>新大久保で初級のグループレッスン受けてみませ... 新大久保 2025.7.25~8.1
7月新大久保日韓交流パーティーにご招待します! 新大久保 2025.7.25~7.25
スター育成の名門・ハンリム芸能芸術高等学校「K‑PO... 韓国ソウル... 2025.7.25~8.3


apec2025canada
코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS