2027 日本ー韓国 現代アートセミナー 

【事業名】 「K-Art Now 海を越えて」

本セミナーでは、韓国現代美術を代表するアーティストであり、ソウル大学美術学部教授・同大学美術館長を歴任された 尹東天 (Yoon Dongchun) 氏 を講師としてお招きし、韓国現代美術の最新動向と国際的な広がりについてご講演いただきます。

尹氏は、韓国国内外で高い評価を受け、アジア－ヨーロッパ国際ビエンナーレ金賞受賞、大英博物館に作品収蔵、韓国最高峰のイ・ジュンソプ賞受賞など、韓国文化を象徴する存在として国際的に活躍されています。また、北海道の現代美術家との交流を通じ、北海道立近代美術館で開催された「水脈の肖像展」への出品等、地域文化の発展にも寄与されてきました。さらに、尹氏は、過去に小樽市を訪れており、当館のメインコレクションである一原有徳のモノタイプ版画を知り、自身が指導するソウル大学で学生に作品を紹介しています。

一方、長野市在住の荒井善則氏は、「もの派」の李禹煥の作品に心を打たれ、大学の卒業研究のため1971年に初渡韓し、韓国への憧れを抱くようになりました。版画中心に制作しながら、次第にインスタレーション、パフォーマンス、ビデオアートの手法で高い評価を獲得。1987年韓国国立現代美術館「ソウル・プリントアドベンチャー」で作品を発表する機会に恵まれ、その後も済州文化ホール、ソウル市立美術館、巨済文化芸術会館などでグループ展に参加し、2023年には光州市のアーティストインレジデンスに招かれました。

尹氏、ならびに荒井氏には、それぞれ自作について語っていただくとともに、「韓国の現代美術の今」について対談形式でレクチャーいただきます。

本事業は、日韓文化交流の深化、国際的な美術教育の充実、地域文化の国際発信、将来的な双方向交流の基盤形成を目的としており、韓国文化の理解促進に大きく寄与するものと確信しております。

【講師】 尹東天 Yoon Dongchun × 荒井善則 Arai Yoshinori

【会場】 市立小樽美術館 1階研修室等

【日時】 2027年3月5日（金）・3月6日（土）・3月7日（日）14:00-15:30（全日とも）

• DAY 1 尹東天 × 荒井善則 セミナー「韓国の現代美術事情 1990年代－2020年代」


• DAY 2 荒井善則 講演「光州－アート・イン・レジデンスを経て」


• DAY 3 尹東天 「私の作品について」 スライドショーを用いたトーク