「八田りチングのチンチャトーク」カウントダウンのご案内
　　　　　　　　　　　　　　2009年11月20日(金)
　　　　　　　　　　「八田りチングのチンチャトーク」主催者
　　　　　　　　　　　㈱ＫＪナビゲーションズ
　2007年10月以来、チング（吉本興業）＆八田靖史さん（コリアンフードコラムニスト）の3人でお送りしてきた日韓交流トーク「八田りチングのチンチャトーク」をご愛顧ありがとうござ
います。
　東京・新宿の職安通りを主会場に開催し、延べ入場者数は先月24回目のイベントで1420人となりました。
　さて今回、出演者から「今後もイベントを継続していくために韓国ネタなどを身につける充電期間が欲しい」と提案がありました。
　関係者で話し合いました結果、イベントは、下記記載、年内11月28日（土）、12月20日（日）の開催をもちまして、お休みをいただくことにいたしました。
　残り2回、関係者一同、精一杯、日韓の話題を提供させていただきます。
　来年以降、充電した新しいチンチャトークをお見せしたいと存じます。　ご理解とご声援お願い申し上げます。

■第25回、26回「八田りチングのチンチャトーク」
出演者・八田靖史さん（コリアンフードコラムニスト）のブログでも紹介されている
丸大食品「スンドゥブ」のテーマソング「平成スンドゥブ節CD」を
25回入場者5名様にプレゼントいたします。
抽選方法は、当日お知らせします。

◆イベント日程時間：
◎25回：11月28日（土曜日)。26回：12月20日（日)いずれも午前11時開演
（開場は開演15分前）
◆出演：チング（吉本興業）、八田靖史
◆会場：新宿職安通り韓流ショップ「ナビコリア」
◆料金：1人1500円（税込）
◆定員：35人限定。
◆チケット入手方法：販売中（25回のみ）。
１）ナビコリア店頭にて直接入手
２）ナビコリアにTELで申込み。ＴＥＬ03-3232-0071。
３）メールで申込み。下記アドレス http://www.navinavikorea.com/inquiry2/index.h
tml
◆開催日にお支払い受け取り希望の方は
ナビコリアへご相談下さい。
開催日御支払いの方は、
キャンセルは絶対にお止めください。
◆定員オーバーの場合、キャンセル待ちなどのご連絡をします。
＜会場＞ ナビコリア
東京都新宿区歌舞伎町2-19-10第7金嶋ビル3階
（職安通り「韓国広場」から明治通り方向へ。
1階が喫茶店「ロッジ」） 03-3232-0071
HP（全体)
http://www.navinavikorea.com/
＜主催＞
KJナビゲーションズ(通訳・翻訳・韓国語教室運営）
http://www.kjnavi.co.jp
ナビコリア
＜協力＞ よしもとクリエイティブエージェンシー

---