ご好評いただいております吉本チング（韓国語お笑い)と八田靖史さん（コリアンフードコラムニスト）による日韓トークイベント5月から8月のお知らせです。

■「第７回八田りチングのチンチャトーク」
5月31日（土）
1部１０時４０分開場。１１時開演。
2部１７時４０分開場。１８時開演。
◎出演：＜コリアン・フード・コラムニスト＞八田靖史
＜チング（吉本興業）＞吉井慎一、ポカ、
◎会場：東京・新宿職安通り韓流ショップ「ナビコリア」　
東京都新宿区歌舞伎町2-19-10第7金嶋ビル3階。
◎参加費：1人1,500円（当日、必ずつり銭の無いようにご持参ください）
◎お申し込み方法：
ナビコリア店舗レジか電話（０３－３２３２－００７１）
またはHPの問い合わせから。
http://www.navinavikorea.com/
氏名、ご連絡先、参加人数、希望時間帯をご連絡ください。
各部定員25人のためオーバーの場合、申し込みを断る場合があります。
地図は下記
http://www.navinavikorea.com/aboutus/map.html
◎ご注意　
定員オーバーの場合、キャンセル待ちなどのご連絡をします。キャンセルされる場合は
、５月２６日（月）までに、お申し込みと同じ方法でご連絡ください。
出演者等の変更ある場合は、ＨＰなど各サイトでご案内いたします。
◎主催 チンチャトーク実行委員会、ナビコリア
　　　日韓通訳・翻訳と韓国語教室の（株）ＫＪナビゲーションズ
◎協力（株）よしもとクリエィティブエージェンシー
イベントが韓国カルチャー誌「スッカラ4月号（2月21日発売）」で紹介されました

■６月７日（土曜日）桂あさ吉独演会　落語を通して
　午後６時開演　午後５時３０分開場
会場、問い合わせ　天満天神繁昌亭
大阪市北区天神橋２－１－３４
電話　０６－６３５２－４８７４
（ＪＲ東西線「大阪天満宮」駅３番出口　
地下鉄谷町線、堺筋線「南森町」駅４Ｂ出口より徒歩３分）
前売り　２０００円　当日　２５００円（全席自由）
出演　桂あさ吉「天災」「七段目」「茶の湯」（上方落語）
マグナム小林「バイオリン漫談」
チング「漫才」
桂三四郎「軽業」（上方落語）
チケット発売　２００８年４月７日月曜日より
電子チケットぴあ　電話　０５７０－０２－９９９９＜Ｐコード　５９７－７００＞
繁昌亭チケット窓口にて販売。

■６月８日（日曜日）午後７時開演（午後６時３０分開場）
会場　ワッハ上方　レッスンルーム
大阪市中央区難波千日前１２－７　ＹＥＳ・ＮＡＭＢＡビル
電話　０６－６６３１－０８８４
出演　チング、トークゲスト　八田靖史（コリアンフードコラムニスト）
前売り　１８００円　当日　２０００円（整理番号つき）
チケット発売　アジア図書館
電話　０６－６３２１－１８３９　（２００８年５月８日木曜日より発売開始）
大阪市東淀川区淡路５－２－１７　
（阪急淡路駅　下車　徒歩３分）＜月曜・祝日休館＞
主催　ビビンパの会実行委員会
後援　アジアセンター２１（アジア図書館）
制作協力　よしもとクリエイティブ・エージェンシー
お問い合わせ　ビビンパの会実行委員会　
電話　０６－６３７５－６８３７　（平日　午前１０時から午後５時まで）

■「第８回八田りチングのチンチャトーク」
7月6日（日）
1部１０時４０分開場。１１時開演。
2部１７時４０分開場。１８時開演。
◎出演：＜コリアン・フード・コラムニスト＞八田靖史
＜チング（吉本興業）＞吉井慎一、ポカ、
◎会場：東京・新宿職安通り韓流ショップ「ナビコリア」　
東京都新宿区歌舞伎町2-19-10第7金嶋ビル3階。
◎参加費：1人1,500円（当日、必ずつり銭の無いようにご持参ください）
◎お申し込み方法：
ナビコリア店舗レジか電話（０３－３２３２－００７１）、またはHPの
http://www.navinavikorea.com/　の問い合わせから。
氏名、ご連絡先、参加人数、希望時間帯をご連絡ください。
各部定員25人のためオーバーの場合、申し込みを断る場合があります。
地図は下記
http://www.navinavikorea.com/aboutus/map.html
◎ご注意　
定員オーバーの場合、キャンセル待ちなどのご連絡をします。キャンセルされる場合は
７月１日（火）までに、お申し込みと同じ方法でご連絡ください。
出演者等の変更ある場合は、ＨＰなど各サイトでご案内いたします。
◎主催 チンチャトーク実行委員会、ナビコリア
　　　日韓通訳・翻訳と韓国語教室の（株）ＫＪナビゲーションズ
◎協力（株）よしもとクリエィティブエージェンシー
イベントが韓国カルチャー誌「スッカラ4月号（2月21日発売）」で紹介されました。

■8月9日（土)予定
「八田りチング夏休みイベント」
時間　午後2時開演
会場　新宿文化センター小ホール
料金　2000円（予定)
（8月イベントにつきましては、現在、申し込み方法などを検討中です）

---