はじめまして、私は佐々木朋美と申します。
現在、韓国で翻訳・通訳・記事作成の仕事をしている、韓国在住者です。こうした仕事と同時に韓国語上級者のための学習を行っています。
私たち韓国語学習グループは、カトリック大学の韓国語教育センターで教鞭をとられている、チョ・ヨンミ先生の指導の下、日本人をはじめ数人が集まって2007年の春から、1週間に1回、2時間程度ずつ学習を行ってきました。
今回は夏休みを利用して、上級者のための特別授業を行おうと計画しました。ここに参加者を募ろうということで、ご連絡をさせていただきました。皆様の参加をお待ち申し上げております。

●夏休み　特別授業案内
　現在、外国人に韓国語を教える仕事をされているチョ・ヨンミ先生が指導されます（チョ・ヨンミ先生にてついての詳細は、下記の紹介文をご覧ください）。7月初旬の1週間程度、特別授業を行う予定ですが、希望者が5人以上集まった場合に限って、授業を行うこととします。授業内容は、下記の通りです。

・日時：7月1日～12日（授業日数は、学習者と相談の上調整可能）
・講義時間：1日3時間程度
・授業料：2万ウォン／1時間
・場所：ソウル市　アプクジョン洞　チョ・ヨンミ先生宅
・授業対象者：韓国語上級者
字幕なしで韓国ドラマを見て、内容を7割程度把握できる方
訳なしで韓国の新聞記事を見て、その中から関心のある記事　を読み内容を要約できる方
・授業内容：小説読解、新聞読解、韓国文化関連討論、ビジネ　ス文書の製作、有用な表現（ことわざ、四字熟語、擬声語、　擬態語）

・申請方法：6月15日まで、佐々木朋美（koane1205@hotmail.net）まで、ご連絡をお願いいたします。

※初級者でクラスが結成できれば、同じ期間に限りクラスを開設する予定です。初級者の方もご相談ください。

添付ファイル：夏休み特別授業案内[1].doc

---