| 「韓→日」ウェブ小説 韓国語ネイティブチェッカー募集！ | 2022-07-20 15:58 |
株式会社COPUS JAPANでは「韓→日」ウェブ小説のローカライズにおける韓国語ネイティブチェッカーを募集しています。
■作業内容
日本語ネイティブの翻訳者が作成した訳文と韓国語の原文を比較確認していただき、誤訳やニュアンスが異なる部分、むやみに原文から離れてしまっている部分、原文にはあるが訳文では抜けてしまっている部分などをチェック。
■基本作業単価
1,000円/１話(約4,000文字)
■応募条件
・週当たりおよそ10話以上の作業が可能であること
・日本の銀行口座と登録できる日本の住所をお持ちであること
下記のメールアドレスに履歴書、経歴書を添付してお送りください。
ご応募をお待ちしております。
株式会社COPUS JAPAN
www.copus.jp
〒107-0052 東京都港区赤坂5-5-18 AUSPICE赤坂 6F
TEL:03-3568-3479
FAX:03-3584-4866
担当：金智英
E-mail:kjy@copus.jp
■作業内容
日本語ネイティブの翻訳者が作成した訳文と韓国語の原文を比較確認していただき、誤訳やニュアンスが異なる部分、むやみに原文から離れてしまっている部分、原文にはあるが訳文では抜けてしまっている部分などをチェック。
■基本作業単価
1,000円/１話(約4,000文字)
■応募条件
・週当たりおよそ10話以上の作業が可能であること
・日本の銀行口座と登録できる日本の住所をお持ちであること
下記のメールアドレスに履歴書、経歴書を添付してお送りください。
ご応募をお待ちしております。
株式会社COPUS JAPAN
www.copus.jp
〒107-0052 東京都港区赤坂5-5-18 AUSPICE赤坂 6F
TEL:03-3568-3479
FAX:03-3584-4866
担当：金智英
E-mail:kjy@copus.jp
| 番号 | タイトル | お名前 | 掲示日 | 照会 |
| 21824 | 韓国や韓国語、無料で教えます。 | K.KIM | 22-07-25 | 11073 |
| 21823 | 韓国人による韓国語講座！まずは無料で。 | JIN | 22-07-25 | 12961 |
| 21822 | 【無料】韓国語(TWICEやBTSなど)オンラインイベント祭！ | タカシ | 22-07-25 | 7444 |
| 21821 | 일본인이 가르치는 온라인 일본어 과외 모집 | aya | 22-07-24 | 9441 |
| 21820 | 쇼난아이파크에서 일을 하고 있는 한국 분 계세요? | peri | 22-07-24 | 10246 |
| 21819 | 参加無料 한일교류회/日韓交流会 | 今週末開催 | 22-07-23 | 8676 |
| 21818 | 第10回【少人数オンライン韓国語会話講座】受講者募集 | 清水碧 | 22-07-22 | 6736 |
| 21817 | 7/23 日韓交流会@新大久保 参加者20人ほど（7/21時点） | 日韓交流サークルT.. | 22-07-22 | 7860 |
| 21816 | 7/31(日)20~39才限定の日韓交流会「2030Kai」の日本人参加者募集!韓国人多数参加予定‼ | 2030Kai | 22-07-21 | 9424 |
| 21815 | 【謝礼あり！】YouTube動画撮影 出演者募集(大学生) | 三進トラベル | 22-07-21 | 7087 |
| 21814 | 韓国語の講師をしてくれる方を探しています | コリアンサークル | 22-07-21 | 10765 |
| 21813 | 7/23(土)オンライン日韓交流会参加者募集 | cafe123 日.. | 22-07-21 | 7179 |
| 21812 | 友達募集中 | SH | 22-07-20 | 10340 |
| 21811 | 【お盆休み・韓国語】＜韓国文化＋会話１＞ （初・中級レベル） | 新大久保語学院池袋.. | 22-07-20 | 7965 |
| 21810 | 【お盆休み・韓国語】＜韓国文化＋会話２＞ ＜文化＞を学びながら＜会話力＞までアップする楽しい講座（中級レ... | 新大久保語学院池袋.. | 22-07-20 | 7455 |
| 21809 | ★☆ 2022년 7월 서울메이트 한일교류회 - 7월 30일 (토요일)☆★ | 서울메이트 | 22-07-20 | 7918 |
| 21808 | YouTube動画撮影 出演者募集(大学生)謝礼あり | 三進トラベル | 22-07-20 | 5673 |
| 21807 |
「韓→日」ウェブ小説 韓国語ネイティブチェッカー募集！
|
株式会社COPUS.. | 22-07-20 | 7273 |
| 21806 | 「韓→日」字幕翻訳者 募集！ | 株式会社COPUS.. | 22-07-20 | 8102 |
| 21805 | 言語交流しましょう。 | Haku hisa.. | 22-07-20 | 8731 |
