こんにちは!日韓学生会議です
日韓学生会議では、毎年、姉妹団体である韓日学生会議と共同合宿を通して、交流を行う夏季交流大会を実施しています。今年の夏は東京で開催を予定です!
現在、夏季交流大会で日本と韓国の学生の議論や交流の通訳官を務めてくださる方を募集しています。
※詳細は添付画像をご覧ください(当団体SNSにも同様の内容を記載しています)
■夏季交流大会概要
日時:2022年8月8日~19日(予定)
場所:東京都及び近郊
参加費:3万円(宿泊費など)
活動内容:学術会議・公開シンポジウム・その他交流企画
■通訳官の主な役割
・学術会議における日本語⇔韓国語の同時通訳
・報告書や資料作成における日本語⇔韓国語の翻訳作業
■応募資格
・現役大学生・短大生・大学院生及びその他高校卒業以上の学生である方
・夏季交流大会の日程に参加可能な方
・「通訳官の主な役割」ができる方
・日本語及び韓国語がスムーズにできる方
・基本的なPC操作・日本語・韓国語のタイピングがスムーズである方
・分科会議の通訳や資料の翻訳で求められている日本や韓国の時事や社会、文化などをある程度理解している方
・政治的・宗教的に中立である方
■選抜試験
通訳官決定の際は、テストと面接を予定しています。
日時:2022年6月18日・19日(要相談)
試験内容
・翻訳:学術的要素が含まれた翻訳作業
・通訳:夏大会を想定した日韓の学生の通訳
・面接:メンバーとの面接
■応募締切・方法
応募締め切り:2022年6月16日
応募方法:当団体のメールか各種SNSまで、氏名・学校・学年を記載の上、応募希望の旨をご連絡ください。
メール:jksc1985@gmai.com
Instagram:jksc_37
Twittter:jksc_japan
■お問い合わせ
ご不明な点や相談などがありましたら、当団体のメールか各種SNSまでお気軽にご連絡ください!