새해 복 많이 받으세요!!!
明けましておめでとうございます。

新年のVAMPは華やかに始まります。昨年日韓交流おまつりにも出演された日本人トロット歌手マリコさんと韓国を語らい・味わい・楽しむ雑誌『中くらいの友だち(韓くに手帖)』でもお馴染みの、バンド「コプチャンチョンゴル」のギターヴォーカルの佐藤行衛氏とのコラボで日韓歌謡ショーを開催致します。

マリコさんは韓国トロットに魅了され、韓国でTV、イベント、軍隊慰問などにも出演、2016年には「サランイラムニダ」で大望のCDデビュー、また佐藤行衛氏は日本人によるコリアンロックバンド「コプチャンチョンゴル」を結成し1999年に韓国でCDデビュー、日本でも「韓式B級グルメ大全」を出版したりと、両者とも日本と韓国での活動を通じて、両国の文化交流にも貢献しています。

そんな2人が出会い、日韓歌謡とロックの名曲の数々を披露致します。ぜひ遊びに来て下さい！

2019.1.19(土)
高円寺 Salon de VAMP
マリコとユキエ 新春日韓歌謡ショー
마리코와 유키에 신춘 한일 가요쇼
20時オープン 20時30分スタート
入場料 2300円(1ドリンク込)
出演：Mariko&佐藤行衛(コプチャンチョンゴル)

◎ご予約はsalon.de.vamp@gmail.comまで。


가수 마리코 사랑이랍니다
https://www.youtube.com/watch?v=Kwo3Y2WuCww

日韓交流おまつり 日本人トロット歌手MARIKO 무조건 （無条件）
https://www.youtube.com/watch?v=qwCL0kwVHk4

日本人トロット歌手mariko &佐藤行衛
https://www.youtube.com/watch?v=UaiJFQTsUxE

[M/V] 곱창전골 (Kopchangjeongol) - 노가리 트위스트 (Nogari Twist)
https://www.youtube.com/watch?v=g1y70bPcoSY


高円寺 Salon de VAMP
オープン16周年を迎えた高円寺のロックバー。韓国関連のライブやDJイベント等々を毎月開催、韓国から来たミュージシャンも公演したりする韓国の音楽が好きな方々の集う店。2017年には15周年記念公演をソウル・弘大のライブバーで開催。

저희 바는 한국 음악을 좋아하는 일본인이 주인입니다. 한국 음악이나 영화, 문화를 좋아하는 분들이 모여있습니다. 매주 목요일의 “한국 락 데이”에서는 한국 음악만 틀고 있습니다. 그 밖에도 한국 락 커버 밴드의 어쿠스틱 라이브나 한국 락 DJ이벤트 등도 하고 있습니다. 한국에서 오신 뮤지션의 라이브도 가끔 하고 있습니다. 그리고 한국에서 저희 바를 찾아주고 계신 손님도 있습니다. 꼭 한번 들려주세요!!

Salon de VAMP
杉並区高円寺南3-46-3五明堂ビル3F
Tel: 03-6383-2939
WEB: http://salondevamp.com
Facebook: https://www.facebook.com/RockBarVAMP/

---