日本語学校から現在の会社まで東京で8年間住んでいます。
仕事と韓国語個人レッスンをしながら趣味で写真と映像を撮っています。
最近の映像は以下のURLから見られます。
일본어학교에서 현재의 회사까지 도쿄에서 8년간 살고 있습니다.
회사일과 한국어개인레슨을 하면서 취미로 사진과 영상을 찍고 있습니다.
최근 영상은 아래의 URL에서 볼 수 있습니다.
www.aoimaru.com
https://www.youtube.com/channel/UC1POFKj4zptv9v3zrxNLpjA?view_as=subscriber

新しくストーリーのあるシリーズ映像を作ろうと思っています。
これからいろんなテーマの映像を作っていこうと思いますが、今回は！
새롭게 스토리가 있는 시리즈 영상을 만들어 보려고 합니다.
앞으로 다양한 테마의 영상을 만들어가려고 하는데 이번에는!

1．日本人の韓国語勉強 _일본인의 한국어 공부
韓国語を始めたきっかけ、勉強方法、韓国語についての自分のストーリなどを聞かせてください。
韓国語を勉強している人々と共有し、日本語を勉強している韓国人とも交流できると思います。
한국어를 시작한 계기, 공부 방법, 한국어에 대한 자신의 이야기 등을 들려주세요.
한국어를 공부하는 사람들과 공유하고, 일본어를 공부하는 한국인과도 교류할 수 있을 것이라고 생각합니다.

2．한국인의 도쿄생활 _韓国人の日本生活
단기어학연수, 진학 유학생, 워킹홀리데이, 직장인 등 도쿄에 살고있는 한국인의 도쿄생활을 들려주세요.
나의 첫 일본생활, 학교생활, 나의 동네, 아지트, 맛집, 단골가게, 일본인친구, 한일커플이야기 등
나만의 도쿄생활이야기를 많은 사람과 공유할 수 있으면 좋겠네요.

すべての映像は3分～5分程です。
顔含み、顔以外、後ろ姿のみ、手/足のみ、声のみ、友達と一緒に、など何でもオッケーです。
自然に友達と話すように、遊びに行くように撮るつもりなので撮られるのが恥ずかしくはないと思います。(笑)
日韓友達がほしい方、 東京生活を映像で残したい方、韓国語の勉強情報を共有したい方、いつでも連絡ください。
撮影、編集に興味ある方、参加希望の方も連絡ください。
映像はYouTubeにアップロードします。
모든 영상은 3분~5분 정도입니다.
얼굴포함, 얼굴제외, 뒷모습만, 손/발만, 목소리만, 친구와 함께, 등 어떻게든 괜찮습니다.
자연스럽게 친구랑 이야기하듯, 놀러다니듯 찍을거라서 찍히는게 부끄럽진 않을거예요. ㅎㅎ
한일 친구를 원하는 분, 도쿄생활을 영상으로 남기고 싶은 분, 한국어/일본어 공부정보를 공유하고 싶은 분, 언제든 연락주세요.
촬영, 편집에 관심있는 분, 참여하고 싶으신 분도 연락주세요.
영상은 YouTube에 업로드합니다.

Email : am.aoimaru@gmail.com
kakaotalk, LINE : happyjjm
Instagram : aoimaru_norito
http://aoimaru.com/application/

問い合わせは以下のURLからお願いします。
기타 문의는 아래의 URL로 부탁합니다.
http://aoimaru.com/contactus/


www.aoimaru.com

---